"اللعب معي" - Traduction Arabe en Français

• jouer avec moi

Tu n'as plus vraiment envie de jouer avec moi, parce que je suis une femmelette, hein ?
لا تريد اللعب معي ثانية لأني مثل الفتيات

J'ai toujours voulu avoir un animal... qui voudrait vraiment jouer avec moi.
منذ مده وأنا أريد حيواناً يريد اللعب معي

Dans la nuit, deux jumelles m'ont dit vouloir jouer avec moi pour toujours.
قالت لي توأمتان أنهما يريدان اللعب معي للأبد

Yuki Kobayashi a dit qu'elle en avait fini de jouer avec moi.
\u200fالمرأة التي تُدعى "يوكي كوباياشي" قالت \u200fإنها انتهت من اللعب معي

Eh, Summer, tu veux jouer avec moi ?
يا سـمـر هل تريدين اللعب معي ؟

Tu peux jouer avec moi et mon ami si tu veux.
يمكنك اللعب معي ومع صديقي إذا أردتي

Cliff a toujours eu peur de jouer avec moi à deux.
دائما ما كان (فريدي) يخشى اللعب معي وجها لوجه

Arrêtes de jouer avec moi.
توقفي عن اللعب معي

"Tu es une garce. Tu as fini de jouer avec moi."
"أيّتها السافلة يا محبّة السلطة الذاتية لقد إنتهيتِ من اللعب معي"

Arrêter de jouer avec moi, vous êtes nuls. C'est humiliant!
توقفوا عن اللعب معي انكم مثيرين للغثيان

Arrête de jouer avec moi.
عليك أن تتوقف عن اللعب معي

Peut-être que tu pourras jouer avec moi après ?
ربّما بوسعك اللعب معي لاحقاً؟

Quoi ? Vous voulez jouer avec moi ?
مستحيل تريد اللعب معي ؟

Tu veux jouer avec moi ?
هل تودّ اللعب معي ؟

Veux-tu vraiment jouer avec moi, mon chaton ?
أتودين اللعب معي يا قطة؟

Vous voulez jouer avec moi ?
هل تريدين اللعب معي ؟

Alors que tu aurais pu jouer avec moi
عندما يجب عليكَ اللعب .. معي

Pourquoi ? Tu veux jouer avec moi ?
هل تريدين اللعب معي ؟

Tu veux jouer avec moi ?
أتريدين اللعب معي ؟

Arrêtez de jouer avec moi !
توقف عن اللعب معي