"اللغوية وخدمات المؤتمرات" - Traduction Arabe en Français

• linguistiques et des services de conférence
• linguistiques et services de conférence
• linguistiques et de conférence

vii) Section des services linguistiques et des services de conférence
' ٧ ' قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

Bureau du Chef des services linguistiques et des services de conférence
مكتب رئيس قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

L'augmentation du nombre d'accusés jugés en même temps a fortement accru le volume de travail de la Section des services linguistiques et des services de conférence.
وقد كان لزيادة عدد المتهمين الذين يحاكمون في آن واحد تأثير كبير على قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.

64. Services linguistiques et services de conférence. L'effectif de cette section comprend, comme à Arusha, du personnel linguistique, mais ses activités sont orientées différemment.
٤٦ - الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات - موظفو هذا القسم هم موظفون لغويون، مثلما هو الشأن في أروشا، ولكن تركيزه مختلف.

vii) Services linguistiques et services de conférence
`7 ' الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

Intégration des résultats des réunions annuelles de IAMLADP visant à une amélioration continue de la qualité, de l'efficience et de la coordination dans le domaine des services linguistiques et de conférence.
استيعاب النتائج المتمخضة عن الدورات السنوية للاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات، والاستمرار في تحسين النوعية والكفاءة والتنسيق في مجال الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.

Section des services linguistiques et des services de conférence (Arusha)
قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات - أروشا

C. Rapport sur le volume de travail de la Section des services linguistiques et des services de conférence
جيم - تقرير عن أداء قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

Section des services linguistiques et des services de conférence
قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

49. Section des services linguistiques et des services de conférence. L'appui que fournit cette section au fonctionnement du Tribunal porte sur toute une gamme d'activités.
٤٩ - قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات - يتضمن الدعم الذي يقدمه هذا القسم إلى عمل المحكمة مجموعة كبيرة من اﻷنشطة.

Les États Membres se sont déclarés généralement satisfaits des services linguistiques et des services de conférence reçus, et ont suggéré un renforcement de la coordination entre les missions et les services linguistiques concernés sur les questions de terminologie, en vue d'améliorer encore la qualité.
وأعربت الدول الأعضاء عن رضا عام عن الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات التي قدمت لها. واقترحت توثيق التنسيق بين البعثات ودوائر اللغات ذات الصلة بشأن مسائل المصطلحات من أجل زيادة تحسين الجودة.

Services linguistiques et services de conférence
قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

Services linguistiques et services de conférence
الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

v) Services linguistiques et services de conférence
' ٥ ' الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

À Kigali, les services linguistiques et de conférence sont également subdivisés en six groupes.
وفي كيغالي، توزع الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات على نفس العدد من الوحدات.

IAMLADP a créé des groupes de travail sur pratiquement tous les sujets d'intérêt pertinents pour recenser les principaux problèmes et possibilités existant dans le domaine des services linguistiques et de conférence au sein des organisations membres.
وقد أنشأ الاجتماع السنوي الدولي أفرقة عاملة تُعنى تقريباً بجميع القضايا ذات الصلة المهمة بالنسبة إلى تحديد التحديات المطروحة والفرص المتاحة في مجالي الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات داخل المنظمات الأعضاء.