"الليدى" - Traduction Arabe en Français

• Lady
• Dame

Elle le savait sensible aux charmes d'une femme attirante et Craven deviendrait peut-être Lady Carrington à sa place.
كانت تعرف انه قد يقع فى سحر امرأة جذابة وربما ينتهى الحال بالممرضة كرافن لتصبح هى الليدى بويد كارينجتون بدلا منها

Lady Stubbs doit avoir beaucoup à faire.
لابد وان الليدى ستابس مشغولة جدا فى الترتيبات..

Lady Stubbs semble être inférieure à la normale, et Alec Legge anormal.
الليدى ستابس تبدو اقل من الطبيعى اليك ليدج غير طبيعى شاذ

Lady Stubbs est partie tôt se coucher ?
اوه.. لقد آوت الليدى ستابس الى فراشها مبكرا

Dame Guenièvre est saine et sauve grâce à un homme.
إننا ندين بحياة الليدى جينيفر إلى رجل واحد

Lady Stubbs a disparu. Ils cherchent partout.
لقد اختفت الليدى ستابس, يبحثون فى كل مكان.

Lady Eve Sidwich et Sir Alfred McGlennan Keith.
الليدى ايف سيدويتش و سير ألفريد ماكجلينان كيث

Horace, mon cher. Voici ma nièce Lady Sidwich. Enchantée.
هذه يا صديقى ، ابنة أخى الليدى سيدويتش اهلا و سهلا

Vous avez entendu la façon dont Lady Eve est arrivée au pays ?
هل سمعت كيف أتت الليدى ايف الى هذا البلد ؟

J'ai toujours beaucoup aimé Lady Dalroy... et j'y vais.
لقد كانت الليدى دالورى عطوفة جدا معى عندما كنت صغيرة وانا سوف اذهب

Lady Stubbs a une de ses migraines.
ان الليدى ستابس تعانى احد نوبات صداعها

Jeudi prochain, saine de corps et d'esprit, je prendrais le voile et la fleur d'oranger... et le nom de Lady Charles Fotheringail.
و اُعلن ايضا, انه بحلول الخميس القادم,يوم 26, اننى وبعقل سليم سوف اتناول الطرحة, وازهار البرتقال وسأُغيّر اسمى الى الليدى شارلز فوثرنجيل

J'imagine que Lady Gaga a gagné, finalement.
اعتقد ان الليدى (جاجا) فازت فى النهاية,على الرغم من ذلك

Pour la soirée de Lady Dalroy.
لأن الليلة حفل الليدى دالورى

Parce que Lady Lavinia n'a pas un sou
لأن الليدى (لافينيا ميرديث) لا تملك مليما ً لتبارك نفسها به

Avez-vous vu Lady Stubbs ? Avez-vous vu ma femme, Lady Stubbs ?
هل رأيتم زوجتى الليدى ستابس ؟

Quelqu'un a-t-il vu Lady Stubbs ?
هل رأى احدكم الليدى ستابس ؟

Vous n'avez pas vu Lady Stubbs ?
هل رأيت الليدى ستابس ؟

Avez-vous vu Lady Stubbs ?
هل رأى احدكم الليدى ستابس ؟

Lady Stubbs, vous ne l'avez pas vue ?
هل رأيت الليدى ستابس ؟

J'avais donné l'ordre que la Dame ne subisse aucun mal.
لقد أعطيت أوامر بألا يمس الليدى أى سوء