"الليرات" - Traduction Arabe en Français

• en livres
• lires
• livre
• livres libanaises
• de livres

c Y compris un montant représentant l’équivalent de 590 131 dollars en livres syriennes non convertibles.
)ج( تشمل ما يعادل ١٣١ ٥٩٠ دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

e/ Y compris un montant représentant l'équivalent de 302 943 dollars en livres syriennes non convertibles.
)ﻫ( يشمل مبلغ ٩٤٣ ٣٠٢ دولارا وهو ما يعادل الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

g Y compris l'équivalent de 221 728 dollars en livres syriennes non convertibles.
(ز) تشمل ما يعادل 728 221 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

Entre-temps, 1,6 milliard de lires sera alloué au Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe (UNETPSA).
وفي هذه اﻷثناء، سيخصص مبلغ ١,٦ من بلايين الليرات لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي.

Des milliards de lires des années 70. D'où vient tout cet argent ?
بليارات الليرات منذ السبعينات من أين يأتي كل هذا المال؟

Monnaie nationale et unité de mesure : livre libanaise
العملة الوطنية ووحدة القياس: الليرات اللبنانية

– Éducation : 330 129 livres libanaises;
وتوزعت قيمة اﻷضرار بآلاف الليرات اللبنانية كاﻵتي:

e Y compris l'équivalent de 122 898 dollars en livres syriennes non convertibles.
(هـ) تشمل ما يعادل 898 122 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

e Y compris l'équivalent de 123 860 dollars en livres syriennes non convertibles.
(هـ) تشمل ما يعادل 860 123 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

e Y compris l'équivalent de 51 013 dollars en livres syriennes non convertibles.
(هـ) تشمل ما يعادل 013 51 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

d Y compris l'équivalent de 153 439 dollars en livres syriennes non convertibles.
(د) تشمل ما يعادل 439 153 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

d Y compris l'équivalent de 237 743 dollars en livres syriennes non convertibles.
(د) تشمل ما يعادل 743 237 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

e Y compris l'équivalent de 163 827 dollars en livres syriennes non convertibles.
(هـ) تشمل ما يعادل 827 163 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

d Y compris l'équivalent de 186 141 dollars en livres syriennes non convertibles.
(د) تشمل ما يعادل 141 186 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

Or en 1993, la rétribution moyenne des travailleurs masculins était de 37,5 millions de lires, alors que pour les femmes, elle était de 30 millions de lires, soit une différence de 13 %, à qualifications égales.
ولقد كان معدل اﻷجر الذي يتقاضاه العامل الذكر في عام ٣٩٩١ يبلغ ٥,٧٣ من ملايين الليرات بينما كان هذا اﻷجر يبلغ بالنسبة إلى المرأة ٠٣ مليون ليرة أي أن الفرق هو بنسبة ٣١ في المائة لنفس المؤهلات.

Montant total : 976,1 millions de lires.
المجموع - 976.1 مليون من الليرات المالطية

Des milliards, des milliards et des milliards de lires. Tout cet argent tombé du ciel.
بليارات و بليارت و بليارات الليرات

Monnaie nationale et unité de mesure : livre turque
العملة الوطنية ووحدة القياس: الليرات التركية

Monnaie : livre libanaise
العملة الوطنية: الليرات اللبنانية

Durant le premier cycle d'exécution du programme, le montant maximal des prêts accordés aux microentreprises était d'environ 1 000 dollars (ce montant varie selon la monnaie dans laquelle le prêt est libellé, qui peut-être le dollar des États-Unis, le dinar jordanien ou la livre syrienne).
فقد كان الحد الأقصى للائتمان المتعلق بالمشاريع المتناهية الصغر في الدورة الأولى 000 1 دولار تقريبا ( ويتغير وفقا للعملة، وهي الدولارات الأمريكية و الدنانير الأردنية و الليرات السورية).

Liban (livres libanaises) Exercice budgétaire 2003
لبنان (الليرات اللبنانية) السنة المالية: 2003

Dans le cas d'un partenariat, le montant du crédit est porté à 2,5 milliards de livres turques et dans le cas d'un partenariat avec un entrepreneur chef de file le crédit peut aller jusqu'à 5 milliards de livres turques.
وفي حالة التشارك، يزاد مبلغ القرض إلى ٢,٥ من بلايين الليرات التركية، ويزاد إلى ٥ بلايين ليرة تركية في حالة التشارك مع منظم كبير للمشاريع.