"المؤتمرات والمكتبة" - Traduction Arabe en Français

    • de conférence et bibliothèque
        
    • de conférence et de bibliothèque
        
    • conférence et la bibliothèque
        
    • rédaction des procès-verbaux des séances
        
    V. EXAMEN DU PLAN À MOYEN TERME POUR LA PÉRIODE 1992-1997 : SERVICES de conférence et bibliothèque UN خامســــا - استعراض الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١: خدمات المؤتمرات والمكتبة
    B. Services de conférence et bibliothèque, Genève UN خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف
    C. Services de conférence et bibliothèque, Vienne UN خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا
    25E.61 Les services de conférence et de bibliothèque à Genève sont assurés par la Division des services de conférence. UN ٥٢ هاء - ٦١ تقوم شعبة شؤون المؤتمرات بتوفير خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف.
    Il a noté que des statistiques du volume de travail existaient pour quasiment toutes les activités relevant des services de conférence et de bibliothèque. UN ولاحظت اللجنة من عرض الميزانية فيما يتعلق بالباب ٢٦ هاء، إيراد إحصائيات تتعلق بعبء العمل لمعظم أنشطة خدمات المؤتمرات والمكتبة.
    B. Services de conférence et bibliothèque, Genève i) Travaux effectués par les services linguistiques UN الجدول ٢٥ هاء - خدمات/نواتج مختارة قدمتها خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف، خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    Bâtiments M, N, P, R, S, T, DP, cafétéria, salles de conférence et bibliothèque, y compris le hall et la galerie UN المبانـــي M و N و P و Q و R و S و T و PD، والكافتيريـــا ومبنى المؤتمرات والمكتبة وباحة المبنى والمنتزه
    26E.41 Les services de conférence et bibliothèque à Genève sont assurés par la Division des services de conférence de l'Office des Nations Unies à Genève. UN ٢٦ هاء - ٤١ تقدم شعبة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف.
    26E.41 Les services de conférence et bibliothèque à Genève sont assurés par la Division des services de conférence de l'Office des Nations Unies à Genève. UN ٢٦ هاء - ٤١ تقدم شعبة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف.
    de publication Services de conférence et bibliothèque, Genève UN خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف
    32.1 Les crédits inscrits au chapitre 32 devaient couvrir les dépenses afférentes aux services de conférence et bibliothèque à New York, Genève et Vienne pour les six premiers mois de 1992. UN ٢٣ - ١ الاعتمادات الواردة في إطار الباب ٣٢ قصد بها تغطية احتياجات خدمات المؤتمرات والمكتبة في نيويورك وجنيف وفيينا خلال الستة أشهر اﻷولى من عام ١٩٩٢.
    B. Services de conférence et bibliothèque, Genève UN باء - خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف
    C. Services de conférence et bibliothèque, Vienne UN جيم - خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا
    L'augmentation de 9,4 millions de dollars des ressources prévues à la rubrique «Services de conférence et bibliothèque, Vienne» est une conséquence différée de la décision prise par l'Assemblée, de même que l'augmentation d'un montant identique des recettes provenant de l'ONUDI prévues au chapitre 2 des recettes. UN والنمو الذي يبلغ قدره ٩,٤ مليون دولار في خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا يعكس نموا متأخرا ناشئا عن ذلك المقرر، وهو ما تعكسه أيضا زيادة مماثلة في الايرادات المقدرة من اليونيدو في إطار باب اﻹيرادات ٢.
    B. Services de conférence et bibliothèque, Genève UN باء - خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف
    C. Services de conférence et bibliothèque, Vienne UN جيم - خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا
    Services de conférence et de bibliothèque UN خدمات المؤتمرات والمكتبة
    On examinera plus avant toutes ces questions et on analysera dans le détail les besoins des usagers, l'ONUV s'employant à améliorer la qualité et à réduire les coûts des services de bibliothèque, compte tenu notamment de la restructuration des programmes de services de conférence et de bibliothèque. UN وسيواصل النظر في هذه المسائل، علاوة على إجراء تحليل تفصيلي لاحتياجات المستعملين، نظرا ﻷن مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا يحاول تحقيق تحسين الخدمة وخفض التكاليف فيما يتعلق بخدمات المكتبة، ولا سيما في ضوء إعادة تشكيل برامج خدمات المؤتمرات والمكتبة.
    Services de conférence et de bibliothèque UN خدمات المؤتمرات والمكتبة
    Services de conférence et de bibliothèque UN خدمات المؤتمرات والمكتبة
    25.10 À Genève, les services de conférence et la bibliothèque relèvent désormais d'un sous-programme unique. UN ٢٥-١٠ وفي جنيف، تندرج خدمات كل من المؤتمرات والمكتبة تحت نفس البرنامج الفرعي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus