"المؤقت المعمم في الوثيقة" - Traduction Arabe en Français

• provisoire publié sous la cote

45. A la même séance, les experts ont adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/COM.1/EM.5/1.
٥٤- وفي الجلسة ذاتها، أقر اجتماع الخبراء جدول اﻷعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.5/1.

56. À la même séance, les participants ont adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/COM.2/EM.7/1.
56- أقر اجتماع الخبراء في الجلسة ذاتها جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/EM.7/1.

128. À la même séance, la Commission a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/COM.3/21.
128- أقرت اللجنة، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/21.

90. À la même séance, la Commission a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/COM.2/18.
90- أقرت اللجنة في الجلسة نفسها جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/18.

3. À la même séance, les participants ont adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/COM.2/EM.5/1.
3- وفي الجلسة ذاتها، أقر اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/EM.5/1.

87. A la même séance, la Commission a adopté l’ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/COM.2/1.
٧٨- وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/1.

3. A la même séance, les participants ont adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/COM.1/EM.4/1.
٣- وفي الجلسة نفسها، أقر اجتماع الخبراء جدول اﻷعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.4/1.

3. A la même séance, les participants ont adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/COM.2/EM.1/1.
٣- وفي نفس الجلسة، اعتمد اجتماع الخبراء جدول اﻷعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/EM.1/1.

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour le mois de décembre 1994 qui remplacent le programme de travail provisoire publié sous la cote A/INF/49/5/Add.2 :
١ - يغطي برنامج العمل المؤقت التالي للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة، والذي يحل محل برنامج العمل المؤقت المعمم في الوثيقة A/INF/49/5/Add.2، شهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤:

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour le reste du mois de décembre 1994, qui remplacent le programme de travail provisoire publié sous la cote A/INF/49/5/Add.3 :
١ - يغطي برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة المؤقتين التاليين الفترة المتبقية من شهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، ويستعاض بهما عن برنامج العمل المؤقت المعمم في الوثيقة A/INF/49/5/Add.3.

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour le mois de décembre 1995. Le présent document remplace et annule le programme de travail provisoire publié sous la cote A/INF/50/5/Add.2.
إضافـة ١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة لشهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وهو يحل محل برنامج العمل المؤقت المعمم في الوثيقة A/INF/50/5/Add.2. التاريـخ

136. À la même séance, la Commission a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/COM.2/36, tel que modifié oralement par l'Union européenne.
136- اعتمدت اللجنة، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/36، بصيغته المعدلة شفوياً من جانب الاتحاد الأوروبي.

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour les mois de novembre et décembre 1994 qui remplacent le programme de travail provisoire publié sous la cote A/INF/49/5/Add.1 :
١ - يغطي برنامج العمل المؤقت التالي للجمعية العامة والجدول الزمني لجلساتها العامة، والذي يحل محل برنامج العمل المؤقت المعمم في الوثيقة A/INF/49/5/Add.1، شهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤:

Additif 1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour la fin du mois d'octobre et le mois de novembre 1995. Le présent document remplace et annule le programme de travail provisoire publié sous la cote A/INF/50/5.
١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ وشهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، وهو يحل محل برنامج العمل المؤقت المعمم في الوثيقة A/INF/50/5.

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour la fin du mois de novembre et le mois de décembre 1995. Le présent document remplace et annule le programme de travail provisoire publié sous la cote A/INF/50/5/Add.1.
إضافـة ١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وشهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وهو يحل محل برنامج العمل المؤقت المعمم في الوثيقة A/INF/50/5/Add.1.