"المؤقت لجلساتها العامة" - Traduction Arabe en Français

• provisoires des séances plénières

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l’Assemblée générale pour la période du 28 septembre à la mi-octobre 1998 :
١ - فيما يلي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة من ٢٨ أيلول/سبتمبر إلى منتصف تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨:

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l’Assemblée générale pour la période du 8 octobre au 3 novembre 1998 :
١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة من ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.

On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l’Assemblée générale pour la période du 26 octobre au 10 décembre 1998 :
١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة من ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨:

On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l’Assemblée générale pour la période du 10 novembre au 10 décembre 1998 :
١ - يغطــي برنامــج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان فيما يلي الفترة من ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨:

On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l’Assemblée générale pour la période du 2 au 10 décembre 1998 :
١ - يغطي برنامج العمل المؤقت للجمعيــة العامــة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان فيما يلي الفترة من ٢ إلى ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨:

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l’Assemblée générale pour la période du 22 novembre au 13 décembre 1999.
١ - يغطــي برنامــج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان فيما يلي الفترة من ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l’Assemblée générale pour la période du 3 au 14 décembre 1999.
١ - يغطي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان أدناه الفترة من ٣ إلى ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l’Assemblée générale pour la période du 8 au 14 décembre 1999.
١ - يغطي برنامج العمل المؤقت للجمعيــة العامــة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان فيما يلي الفترة من ٨ إلى ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour le mois de décembre 1995. Le présent document remplace et annule le programme de travail provisoire publié sous la cote A/INF/50/5/Add.2.
إضافـة ١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة لشهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وهو يحل محل برنامج العمل المؤقت المعمم في الوثيقة A/INF/50/5/Add.2. التاريـخ

On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour le reste du mois d'octobre 1995 :
وفيما يلي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥:

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour le reste du mois d'octobre, le mois de novembre et le début du mois de décembre 1997 :
١ - فيما يلي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة. وهما يغطيان الفترة المتبقية من تشرين اﻷول/أكتوبر، وتشرين الثاني/نوفمبر، وبداية كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧:

On trouvera ici le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour le reste du mois d'octobre 1997 :
وفيما يلي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour le reste du mois d'octobre et le début du mois de novembre 1996:
وفيما يلي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر وأوائل تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦:

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour la fin du mois d'octobre et le mois de novembre 1996 :
١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من تشرين اﻷول/أكتوبر ولشهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦:

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour la fin du mois de novembre et le début du mois de décembre 1996 :
١ - فيما يلي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين الثاني/نوفمبر وأوائل كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦:

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour le reste du mois d'octobre et le début du mois de novembre 1996 :
١ - فيما يلي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر وأوائل تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦:

Additif 1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour la fin du mois d'octobre et le mois de novembre 1995. Le présent document remplace et annule le programme de travail provisoire publié sous la cote A/INF/50/5.
١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ وشهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، وهو يحل محل برنامج العمل المؤقت المعمم في الوثيقة A/INF/50/5.

1. On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour la fin du mois de novembre et le mois de décembre 1995. Le présent document remplace et annule le programme de travail provisoire publié sous la cote A/INF/50/5/Add.1.
إضافـة ١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وشهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وهو يحل محل برنامج العمل المؤقت المعمم في الوثيقة A/INF/50/5/Add.1.