"المؤقت لدورتها الحادية والستين" - Traduction Arabe en Français

• provisoire de sa soixante et unième session

6. Décide d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session.
6 - تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين.

L'Assemblée générale décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée < < Conférence des Nations Unies chargée de trouver les moyens d'éliminer les dangers nucléaires dans le contexte du désarmement nucléaire > > .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي``.

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée < < Rapport de la Conférence du désarmement > > .
8 - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نـزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين.

Dans la même résolution, l'Assemblée a décidé d'inscrire la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'AALCO à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session.
وفي ذلك القرار نفسه، قررت الجمعية العامة إدراج البند المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين.

2. Le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session, reproduit dans la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée " Rapport de la Commission du désarmement " . > >
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

11. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session une question intitulée " Université des Nations Unies " . > >
" 11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا معنونا ' جامعة الأمم المتحدة` " .

11. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session une question intitulée < < Université des Nations Unies.
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا معنونا " جامعة الأمم المتحدة " .

11. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question subsidiaire intitulée < < Université des Nations Unies > > .
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون " جامعة الأمم المتحدة " .

17. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée < < Multilinguisme > > .
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " تعدد اللغات " .

23. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée < < Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi > > .
23 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ' ' تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي``.

À sa soixantième session, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session (décision 60/515).
وفي الدورة الستين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين (المقرر 60/515).

À sa soixantième session, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session (décision 60/516).
في الدورة الستين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين (المقرر 60/516).

< < 6. Décide d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session > > .
" 6 - تقرر أن تُدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين " .

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée < < Relation entre le désarmement et le développement > > .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée < < Désarmement régional > > .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " نـزع السلاح الإقليمي " .

23. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée < < Désarmement nucléaire > > .
23 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " نزع السلاح النووي " .

9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée < < Transparence dans le domaine des armements > > .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .