"المؤقت لكل" - Traduction Arabe en Français

    • provisoire de chaque
        
    • provisoire pour
        
    • provisoires
        
    • ordre du jour
        
    Le Secrétariat établit, en accord avec le Président, l'ordre du jour provisoire de chaque réunion. UN تعدّ الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع.
    L'ordre du jour provisoire de chaque réunion ordinaire comprend, selon le cas : UN يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء، ما يلي:
    Le secrétariat établit, en accord avec le Président, l'ordre du jour provisoire de chaque réunion. UN تعدّ الأمانة بالإتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل إجتماع.
    L'ordre du jour provisoire de chaque réunion ordinaire comprend, selon le cas : UN يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل إجتماع عادي، حسب الإقتضاء، ما يلي:
    L'ordre du jour provisoire de chaque session de la Commission est établi par le Secrétaire général, si possible en consultation avec le Président de la Commission, et comprend : UN يعد اﻷمين العام جدول اﻷعمال المؤقت لكل دورة من دورات اللجنة بالتشاور مع رئيس اللجنة، ويتضمن جدول اﻷعمال المؤقت لكل دورة، كلما أمكن، ما يلي:
    Le secrétariat établit, en accord avec le Président, l'ordre du jour provisoire de chaque réunion. UN تعدّ الأمانة بالإتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل إجتماع.
    L'ordre du jour provisoire de chaque réunion ordinaire comprend, selon le cas : UN يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل إجتماع عادي، حسب الإقتضاء، ما يلي:
    Le secrétariat établit, en accord avec le Président, l'ordre du jour provisoire de chaque réunion. UN تعد الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع.
    L'ordre du jour provisoire de chaque réunion ordinaire comprend, selon le cas : UN يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء:
    Le premier point de l'ordre du jour provisoire de chaque session de la Commission est l'adoption de l'ordre du jour. UN يكون البند الأول المدرج في جدول الأعمال المؤقت لكل دورة هو إقرار جدول الأعمال.
    Le premier point de l'ordre du jour provisoire de chaque session de la Commission est l'adoption de l'ordre du jour. UN يكون البند الأول المدرج في جدول الأعمال المؤقت لكل دورة هو إقرار جدول الأعمال.
    L'ordre du jour provisoire de chaque session est établi par le Secrétaire général, en consultation avec le Président* du Comité, et comporte: UN يعد الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل دورة بالتشاور مع رئيس اللجنة.
    L'ordre du jour provisoire de chaque session est établi par le Secrétaire général, en consultation avec le Président* du Comité. UN يعدّ الأمين العام، بالتشاور مع رئيس اللجنة، جدول الأعمال المؤقت لكل دورة.
    L'ordre du jour provisoire de chaque session est établi par le Secrétaire général, en consultation avec le Président* du Comité. UN جدول الأعمال المؤقت يعدّ الأمين العام، بالتشاور مع رئيس اللجنة، جدول الأعمال المؤقت لكل دورة.
    L'ordre du jour provisoire de chaque session est établi par le Secrétaire général, en consultation avec le Président* du Comité. UN يعدّ الأمين العام، بالتشاور مع رئيس اللجنة، جدول الأعمال المؤقت لكل دورة.
    Le secrétariat établit, en accord avec le Président, l'ordre du jour provisoire de chaque réunion. UN تعدّ الأمانة بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع.
    L'ordre du jour provisoire de chaque réunion ordinaire comprend, selon le cas : UN يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء، ما يلي:
    Le secrétariat établit, en accord avec le Président, l'ordre du jour provisoire de chaque réunion. UN تعدّ الأمانة بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع.
    L'ordre du jour provisoire de chaque réunion ordinaire comprend, selon le cas : UN يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء، ما يلي:
    À sa 2e séance plénière, le 20 septembre 2013, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, de renvoyer le point 122 à toutes les grandes commissions, uniquement pour qu'elles en tiennent compte lorsqu'elles examineraient et adopteraient leur programme de travail provisoire pour 2014. UN 1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2013، بناء على توصية المكتب، إحالة البند 122 إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها لعام 2014، واتخاذ قرار بشأنه.
    D. Ordres du jour provisoires de la première partie de la quarante et unième session et de la UN دال - جدول اﻷعمال المؤقت لكل من الجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus