"المؤقت للدورة الموضوعية لعام" - Traduction Arabe en Français

• provisoire de la session de fond de
• provisoire de sa session de fond de
• provisoire pour la session de fond de
• temporaire de la session de fond de
• intérimaire de la session de fond de

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 1993
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 1994
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2012
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2012

Elle a aussi examiné l'ordre du jour provisoire de sa session de fond de 2010.
ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2010.

À moins que la Commission n'ait une objection, je considèrerai que nous sommes convenus d'un ordre du jour provisoire pour la session de fond de 2006 de la Commission.
وعليه، وما لم تعترض الهيئة، سأفترض أننا نوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2006.

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2011
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2011

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2009
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2009 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Elle a examiné l'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2012.
ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2012.

S'il n'y a pas de commentaire, je considérerai que la Commission souhaite adopter le projet d'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2004.
إذ لم تكن هناك أي تعليقات، سأعتبر أن الهيئة ترغب في اعتماد مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2004.

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2000
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2000

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2000 du Conseil économique et social
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 1999
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2002
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2002

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2001
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2001

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2006
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2006

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2005
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2005

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2004
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2004

Projet d'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2005
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2005

Elle a aussi examiné l'ordre du jour provisoire de sa session de fond de 2011.
ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2011.

Elle a examiné l'ordre du jour provisoire de sa session de fond de 2000 et a décidé de constituer un comité plénier et deux groupes de travail qui seraient chargés d'examiner les deux questions de fond inscrites à l'ordre du jour.
ونظرت الهيئة أيضا في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2000، وقررت إنشاء لجنة جامعة وفريقين عاملين لتناول البندين الموضوعيين في جدول الأعمال.

Projet d’ordre du jour provisoire pour la session de fond de 1997 de la Commission du désarmement
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ٧٩٩١ لهيئة نزع السلاح

Interruption temporaire de la session de fond de 2013 du Conseil économique et social
الإيقاف المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2013 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Prenant note également du rapport intérimaire de la session de fond de 1996 de la Commission du désarmement sur la question intitulée " Échange de vues concernant la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement " Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément No 42 (A/51/42), par. 30.
وإذ تحيط علما أيضا بالتقرير المؤقت للدورة الموضوعية لعام ٦٩٩١ لهيئة نزع السلاح بشأن البند المعنون " تبادل اﻵراء بشأن دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " )١٠(،