"المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة" - Traduction Arabe en Français

• intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iraq (A/57/...)
(د) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق (A/57/..)

e) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan (A/57/...)
(ه) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان (A/57/..)

f) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan (A/57/...)
(و) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان (A/57/..)

h) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (A/57/...)
(ح) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (A/57/..)

k) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Burundi (A/57/...)
(ك) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي (A/57/..)

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (A/59/311)
(ج) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (A/59/311)

c) Rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iraq (décision 1994/— du Conseil économique et social)
)١٠ تشرين اﻷول/ اكتوبر( )ج( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في العراق

e) Rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Haïti (décision 1994/—) du Conseil économique et social)
)ﻫ( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في هايتي

g) Rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme à Cuba (décision 1994/— du Conseil économique et social)
)ز( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في كوبا

h) Rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (décision 1994/— du Conseil économique et social)
)ح( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في ميانمار

i) Rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan (décision 1994/— du Conseil économique et social)
)ط( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في السودان

j) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan (A/60/...)
(ي) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان (A/60/...)

a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (A/58/219)
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (A/58/219)

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iraq (A/58/...)
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق (A/58/...)

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iraq (résolution 54/178 de l'Assemblée générale) (résolution 2000/17 de la Commission des droits de l'homme) (A/55/294)
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق (قرار الجمعية العامة 54/178) (قرار لجنة حقوق الإنسان 2000/17) (A/55/294)

j) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (résolution 2000/23 de la Commission des droits de l'homme)
(ي) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (قرار لجنة حقوق الإنسان 2000/23)

k) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Burundi (résolution 2000/20 de la Commission des droits de l'homme)
(ك) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي (قرار لجنة حقوق الإنسان 2000/20)

a) Le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan , présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session (A/56/336 ), et le son rapport sur la situation des droits de l'homme au Soudan, présenté à la Commission des droits de l'homme à la session en cours (E/CN.4/2002/46 );
(أ) التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان، المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين (A/56/336)، والتقرير عن حالة حقوق الإنسان في السودان، المقدم إلى اللجنة في دورتها الجارية (E/CN.4/2002/46)؛

1. Accueille avec intérêt le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan (E/CN.4/2002/43 ) et le rapport que la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences a présenté sur sa mission en Afghanistan (E/CN.4/20022000/68/Add.4 ) ainsi que les conclusions et recommandations qui y figurent;
1- ترحب بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان (E/CN.4/2002/43)، وبتقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه عن بعثتها إلى أفغانستان (E/CN.4/2000/68/Add.4)، وبالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه؛