"المؤقت لمراجع" - Traduction Arabe en Français

• intérimaire du Commissaire aux
• intérimaire de vérification
• INTÉRIMAIRE

i. Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes, rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme
`1` التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير

Le rapport intérimaire du Commissaire aux comptes contiendra les observations du Directeur général à ce sujet.
وسيتضمن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.

RAPPORT intérimaire du Commissaire aux COMPTES,
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes sur les comptes de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي عن مراجعة حسابات منظمة الأمم المتحدة

RÉPONSE DE LA DIRECTION AUX RECOMMANDATIONS DU RAPPORT intérimaire de vérification DES COMPTES
الأول- رد الإدارة على التوصيات الواردة في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes: audit de l'Organisation des Nations Unies
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي: مراجعة حسابات منظمة الأمم المتحدة

RAPPORT intérimaire du Commissaire aux COMPTES, RAPPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت

RAPPORT intérimaire du Commissaire aux COMPTES SUR LES COMPTES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي عن حسابات

Le rapport intérimaire du Commissaire aux comptes contiendra les observations du Directeur général à ce sujet.
وسيتضمّن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام حول تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.

II. Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes,
ثانيا- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما فيه تنفيذ توصيات

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes sur les comptes de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel pour l'exercice biennal 2004-2005
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة المالية 2004-2005

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes, y compris la suite donnée aux recommandations du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2006-2007; rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2008-2009
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2006-2007؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين 2008-2009

A. Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes, y compris la suite donnée aux recommandations du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2006-2007; rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2008-2009
ألف- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2006-2007؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين 2008-2009

Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes (IDB.36/8)
● التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (IDB.36/8)

On trouvera ci-après les informations les plus récentes concernant la suite donnée aux recommandations du rapport intérimaire de vérification des comptes pour l'année se terminant en décembre 2008:
فيما يلي أحدث المعلومات عن حالة تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات عن السنة المنتهية في كانون الأول/ديسمبر 2008: