"المؤقت والوثائق المتعلقة" - Traduction Arabe en Français

• provisoire et la documentation correspondante
• provisoire et documentation de
• provisoire et la documentation de

Les points de l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été établis sur la base de la décision adoptée par le Comité à sa première session puis examinés par le Bureau.
تستند البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها إلى قرار اتخذته اللجنة في دورتها الأولى واستعرضه المكتب مرة أخرى.

Les questions inscrites à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposées par la Commission à sa quarante-quatrième session (New York, 26 février-1er mars 2013) et adoptées par le Conseil économique et social dans sa décision 2013/235.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الرابعة والأربعين (نيويورك، 26 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2013)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2013/235.

Les questions inscrites à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposées par la Commission à sa quarante-cinquième session (New York, 4-7 mars 2014) et adoptées par le Conseil dans sa décision 2014/219.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الخامسة والأربعين (نيويورك، 4-7 آذار/مارس 2014)، واعتمدها المجلس في مقرره 2014/219.

Ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة

et ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité
وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة

c) Approuve l’ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session du Comité tel qu’il figure ci-après :
)ج( يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة، مما هو وارد أدناه:

Les points inscrits à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposés par la Commission à sa trente-septième session (New York, 7-10 mars 2006) et adoptés par le Conseil économique et social dans sa décision 2006/232.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها السابعة والثلاثين (نيويورك، 7-10 آذار/مارس 2006)() ووافق عليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2006/232.

Les questions inscrites à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposées par la Commission à sa trente-neuvième session (New York, 26-29 février 2008) et ont été adoptées par le Conseil économique et social dans sa décision 2008/238.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها التاسعة والثلاثين (نيويورك، 26-29 شباط/فبراير 2008)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب مقرره 2008/238.

Les points inscrits à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposés par la Commission à sa trente-huitième session (New York, 27 février-2 mars 2007) et adoptés par le Conseil économique et social dans sa décision 2007/236.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الثامنة والثلاثين (نيويورك، 27 شباط/فبراير - 2 آذار/مارس 2007)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب مقرره 2007/236.

Les points inscrits à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposés par la Commission à sa trente-sixième session (New York, 1er-4 mars 2005) et adoptés par le Conseil économique et social dans sa décision 2005/244.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها السادسة والثلاثين (نيويورك، 1-4 آذار/مارس 2005)(1) ووافق عليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2005/244.

Les points inscrits à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposés par la Commission à sa trente-cinquième session (New York, 2-5 mars 2004).
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الخامسة والثلاثين (نيويورك، 2-5 آذار/مارس 2004)(1).

Les points inscrits à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposés par la Commission à sa trente-quatrième session (New York, 4-7 mars 2003).
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الرابعة والثلاثين (نيويورك، 4-7 آذار/مارس 2003)(1).

Les points inscrits à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été proposés par la Commission à sa trente-troisième session (New York, 5-8 mars 2002) et approuvés par le Conseil économique et social dans sa décision 2002/298.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الثالثة والثلاثين (نيويورك، 5-8 آذار/مارس 2002)() ووافق عليها المجلس في مقرره 2002/298.

Les points inscrits à l'ordre du jour provisoire et la documentation correspondante ont été examinés par la Commission à sa trente et unième session (New York, 29 février-3 mars 2000) et approuvés par le Conseil économique et social dans sa décision 2000/228.
اقترحت اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين (نيويورك، 29 شباط/فبراير - 3 آذار/ مارس 2000)()، بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها، ووافق عليهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2000/228.

Ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

Ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement
جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية للتنمية

Ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement
جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

X. Ordre du jour provisoire et documentation de la session de 2006 du Comité
العاشر - جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بدورة اللجنة لعام 2006

c) A approuvé l’ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session du Comité tel qu’il figure ci-après;
)ج( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة، كما هو وارد أدناه؛

6. À la même séance, à la suite de consultations officieuses, la Commission a décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-cinquième session de la Commission, tels que modifiés durant les consultations officieuses.
٦ - وفي الجلسة ذاتها، وعقب مشاورات غير رسمية، قررت اللجنــة الموافقـة علـى جـدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الخامسة والثلاثين للجنة، بالصيغة المعدلة في خلال المشاورات غير الرسمية.