"المؤمنات" - Traduction Arabe en Français

• Inquisitrice
• inquisitrices
• inquisiteurs

Avant qu'ils me coupent l'autre main, ou pire, la mère Inquisitrice m'a sauvée.
قبل ان يقطعوا يدي الاخري, أو اسؤ من ذلك كبيرة المؤمنات انقذتني.

La mère Inquisitrice l'a emmené à la côte - pour le noyer.
كبيرة المؤمنات اخذت الطفل الي الشاطيء لكي تُغرقه.

J'ai toujours vu en toi la prochaine mère Inquisitrice.
كنت اعتقد انك في يوم ما ستصبحي كبيرة المؤمنات.

{\pos(192,210)} Des inquisitrices ont été vues dans le coin.
ومنذ بضع اسابيع سمعت ان المؤمنات بالجوار. رجاءً, يجب ان اعثر عليها

C'est dur, mais mon devoir est d'assurer la survie des inquisitrices restantes.
اعرف انه صعب عليك, لكن واجبي الحفاظ علي حياة المؤمنات المتبقيات.

Les inquisiteurs sont incapables de contrôler leur pouvoir.
ذكور المؤمنات لا يستطيعون السيطرة علي قوتهم.

Il y a une légende sur une ancienne magie possédée que par les plus puissantes Inquisitrice.
هناك أسطورة عن السحر القديم. والذي لا يمتكله إلا أقوى المؤمنات..

Qu'aurait dit le sourcier du Troisième Âge d'une Inquisitrice qui s'inquiète trop ?
ماذا كان ليقول باحث العصر الثالث حول المؤمنات الذين يقلقون كثيراً؟

La mère Inquisitrice lui a ordonné.
كبيرة المؤمنات هي من امرها بذلك.

La mère Inquisitrice sait ce qui doit être fait.
كبيرة المؤمنات تعرف ما يجب فعله.

S'il ne peut avoir la magie d'Orden, il veut celle d'une Inquisitrice.
إذا لم يكن بإمكانه الحصول على صناديق اوردن الثلاثة... فهو يريد قوة المؤمنات.

Sans magie, vous seriez privé de vos pouvoirs d'Inquisitrice.
بدون سحر، سوف تتجردين من قوة المؤمنات.

{\pos(192,210)} - Quoi ? - La mère Inquisitrice a raison.
كبيرة المؤمنات علي حق.

Je vous écoute, Mère Inquisitrice.
أمريني، كبيرة المؤمنات.

Mère Inquisitrice, vous allez le tuer !
يا كبيرة المؤمنات, ستقتليه هكذا!

Mère Inquisitrice.
كبيرة المؤمنات

Mes créations ne pouvaient s'opposer à moi, alors j'ai conçu un élixir, pour me protéger des inquisitrices.
لا يمكننى ان اسمح،لما خلّقّتّهُ ان ينقلب عليّ. لذا, اه,انا إخترعت إكسير يمكننى من عدم التأثرت بلمسات المؤمنات.

Est-ce ces histoires que vous avez entendu sur les inquisitrices et les choses terribles qu'ils peuvent faire à un homme?
انها تلك القصص التي سمعتها عن المؤمنات والاشياء المريعه التي يمكنهم فعلها بالرجال؟

- Les autres inquisitrices y seront ?
هل ستقابلنا باقي المؤمنات هناك؟

Les inquisiteurs ne peuvent pas vivre.
ذكور المؤمنات لا يسمح لهم بالحياه.