"المارغريتا" - Traduction Arabe en Français

• margaritas
• margarita
• Margaritaville
• plan de paiement

Joe, pas de margaritas avant la fin du tournage, d'accord ?
يا جو، المارغريتا ممنوعة حتى الإنتهاء من التصوير، حسناً؟

Nous avons 2 margaritas, et je pense que nous avons...
و شرابين من المارغريتا و أظن أنه لدينا

Deux ou cinq margaritas m'aident toujours à étinceler.
اثنان أو خمسة من المارغريتا دائماً تساعدني على الحيوية

Je me prévois une margarita à la piscine si tu veux te joindre à moi.
سأتناول شراب المارغريتا بالقرب من المسبح إذا تبغى الأنضمام لي

Je leur ai dit de prendre une margarita, mais de rester joignables.
أخبرتهم أن يحصلوا على بعض المارغريتا لكن يتوقعون الاتصال في أي وقت

Je veux rendre ce Margaritaville que mon con de père a acheté.
أريد أن أعيد هذه آلة المارغريتا, مشتريات أبي الغبية.

mais Roy est quelqu'un de bien laisse moi deviner, un mec bien, qui paye des margaritas le vendredi.
لكنه رجل رائع دعيني أحزر رائع ويشتري المارغريتا يوم الجمعة ؟

Parce qu'elle est avec ses amis et sa famille, parlant espagnol et buvant des margaritas.
انها لم ترد على اي من اتصالاتنا لأنها عادت لأهلها واصحابها تتكلم الأسبانيه وتشرب المارغريتا

Maintenant nous allons sortir acheter des citrons pour ces margaritas.
الآن سأخرج لجلب بعض "الليمون من أجل "المارغريتا

Je sais pas ce que c'est, mais les margaritas me rendent sexy.
لا اعلم ماهو ولكن المارغريتا تجعلني مثيراً

Là-bas, les margaritas sont drôlement alcoolisées.
عندي سؤال فحسب. أعلم، شراب المارغريتا قوي في ذلك المكان.

Pour siroter des margaritas sur la plage, mamacita!
سنتناول المارغريتا بجانب البحر يا سيدتي.

Je n'avais plus qu'à brûler mes notes, et boire des margaritas.
وكل ما قمت به هو إحراق درجاتي واحتساء شراب المارغريتا

Il a dit qu'on ne pouvait pas faire de margaritas avec du Jack Daniels.
" يقول أنه لا يمكن خلط المارغريتا مع " جاك دانييلز

Tiens jusqu'au soir, et dans 8 jours, t'es plein de thune, sur une plage, à siroter une margarita avec ta jolie copine.
انجو من هذا اليوم ومع الأسبوع المقبل ستكون لديك نقود وستكون جالساً على الشاطئ ترتشف المارغريتا مع خليلتك الجميلة تلك

Boire de la margarita avec ma femme au bord de la piscine, mes parents avec les enfants pour la semaine.
أتناول المارغريتا مع زوجتي عند المسبح وأجعل والدايّ يرافقان أبنائي لأسبوع

Tu sais ce qui va bien sur les verres de margarita ?
أتعرف ما هو الجيد على حافة المارغريتا ؟ الملح؟

J'espère qu'il finira par faire un margarita.
كنت أتمنى في النهايه أن يعثر على شراب المارغريتا

Je veux une margarita. Écoute ma puce... Il n'est que 13h00 !
ــ أريد شراب المارغريتا ــ حبيبتي، الساعة الـ 1 ظهراً

Ce Margaritaville a été acheté avec un plan de paiement.
اسمع, لقد اشتريت آلة المارغريتا هذه بالتقسيط.

Et je les mets en relation avec des investisseurs intéressés par le plan de paiement Margaritaville.
وأقوم بتوصيلهم مع مستثمرين يرغبون في الحصول على عمل في خطة سداد الأقساط لآلات المارغريتا, نعم.