"الماسي" - Traduction Arabe en Français

• diamant
• diamants
• Diamond

C'est pourquoi j'ai passé dix minutes sur cette machine à pince à essayer d'avoir cette énorme fausse bague de diamant.
ولذلك فقد أمضيت 10 دقائق عند آلة المخلب أحاول أن أحصل على ذلك الخاتم الماسي المزيف

Et tu sais ce bracelet en diamant que Nana m'a donné ?
و تعرفين السوار الماسي الذي أعطتني إياه جدتكِ؟

La bague de fiançailles en diamant de ma mère, et maintenant je ne l'ai plus, tout ça parce que je t'ai cru, je t'ai fait confiance, et tu m'as laissé tomber.
وخاتم امي الماسي و الآن قد خسرته لانني صدقتكِ و وثقت بكِ

Mon petit ami, le prince William, m'a offert cette montre, ce diadème en diamants et ce magnifique sceptre.
صديقي الأمير ويليام أهداني هذه الساعة الجميلة وهذا التاج الماسي ، وهذا الصولجان الرائع

La bague en rubis et diamants était particulièrement exquise.
الياقوتة والعنقود الماسي كانا رائعين للغاية

Titulaire de la chaire Guillermo Tolentino Diamond Jubilee à l'Université des Philippines.
الكرسي المهني لليوبيل الماسي لغويليرمو تولينتينو، جامعة الفلبين.

Et moi, je déteste avoir dépenser 15000 dollars pour ce collier en diamant dont tu ne peux pas te passer.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي الذي لم تستطيعي الحياة بدونه

Et je déteste avoir dépensé 15000 dollars pour ton collier de diamant.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي

Elle ne reprendra plus sa forme de diamant, maintenant. Et si elle le fait, tu auras juste à l'effleurer.
لن تتحول إلى الشكل الماسي مجدداً، إن تحولت، فألقي عليها قليلاً من الماء.

Allez, bâtard de diamant.
هيا يا صاحب الضهر الماسي الأبله

Il a dépensé un paquet d'argent dans cette bague en diamant.
أنفقت بعض المال على هذا الخاتم الماسي

94, l'Entrepôt du diamant.
عام 94، مخزن المنطقةِ الماسي ..

Non, le club diamant ne viendra pas déjeuner ici.
لا, لا يمكنكِ استضافة "الدوري الماسي" هنا للغداء

Ce soir, votre attitude lui a coûté son adhésion au club diamant et des rendez-vous galants.
سلوككم الليلة كلّفها دعوة للانضمام لعضوية الدوري الماسي... و مقابلة شبّان جيّدين...

Je souhaitais vous proposer de rejoindre le club diamant.
أردت دعوتك للانضمام للدوري الماسي

la bague en diamant de Ruby.
خاتم روبي الماسي

Tu ne lui diras pas à propos de ce diamant dont on parlait n'est-ce pas ? - Nooon...
أرجو ألّا تكون أخبرتها انّك اشتريت الخاتم الماسي الذي حدّثنا عنه من (زايلز)

J'ai promis à M. Chun de voler le collier de diamants du divisionnaire pendant la soirée.
اسمعوا لقد تحدثت مع تشان واتفقت معه على سرقة العقد الماسي في الحفلة الليلة

Annie a volé le collier de diamants d'Elizabeth Morehouse.
آني سرقت عقد إليزابيث مورهاوس الماسي

En particulier en 2008, il a visité deux grands immeubles de diamantaires d'Anvers, Diamond Kring et Diamond Club.
وفي عام 2008، على وجه الخصوص، قام بزيارة مبنيين رئيسيين لتجارة الماس في أنتويرب، وهما Diamond Kring والنادي الماسي Diamond Club.

Diamond Diner Inn.
حانة العشاء الماسي