"الماك" - Traduction Arabe en Français

• Mac
• macaronis

Vous piratez le logiciel des prototypes de nos Mac !
انت تنتحلون البرمجيات من مخططات الماك الخاصة بنا

On a une interface à multifonctions, qu'on peut redessiner pour le Mac.
لدينا واجهة متعددة الأداوات، يمكن أن يعاد تصميمها لتتوافق مع الماك

Regardez les O.U.I. des adresses Mac.
‫إنظر إلى بدائات عنواين الماك تلك.

Je t'entends, je suis sur le réseau, je regarde l'adresse Mac de l'appareil qui a téléchargé les fichiers.
أنا أخبرك بأني على الشبكة مبتدأ عند عنوان الماك و يعني لكل جهاز عنوان يرتبط من خلاله بالشبكة للجهاز الذي قام برفع الملفات

Je t'ai gardé des macaronis au fromage dans le frigo.
وضعت لكِ بعض من الماك والجبن انه في الثلاجة

Tu essaies de me recruter pour l'équipe Mac, pas vrai ?
-أنت تحاول وضعي في فريق "الماك"، أليس كذلك؟

Tu as insisté pour avoir le matériel le plus cher. Le Mac était moins cher, au départ.
أنت تُصر على استخدام عناصر غالية الثمن و "الماك" الأصلي كان أرخص بكثير

Vous avez trop promu le Mac. Vous avez dit aux gens d'attendre.
لقد بالغت في تقدير "الماك" وأخبرت الناس بأن ينتظروه

Tu as monté les gens du Mac contre ceux de l'Apple II ?
جعلت موظفي الماك ضد موظفي أبل2؟

Et vous êtes un "Mac" type
وجهاز الماك خاصّتك

On a l'estomac plein de Mac gargouillis.
أشعر في ( الماك معدة ) بعض الأصوات الغريبة

On est Mac dérangé.
عدة أصوات من الماك

C'est ce qu'il faut faire avec le Mac.
وهذا ما يجب عليكم فعله بجهاز "الماك"

Comment va le Mac ?
ما هي إحصائيات "الماك"؟

Et plus de Mac et fromage.
والمزيد من الماك والجبن

Mac et Dennis sont aussi là.
الماك ودنيس هنا.

Mac vous aidera à y arriver.
و"الماك" سيساعدكم في تحقيقه

C'est lui. Pas le Mac.
إنه هو السبب، وليس "الماك"

Mac.
الماك.

Il a fait des macaronis au fromage.
لقد احضر الماك و الجبن

C'est pas grave. Ton gratin de macaronis est dégueu.
لا بأس بذلك, وجبة (الماك) مع الجبنة خاصتكِ, سيئة