Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | تستخدم الاعتمادات في الوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | تستخدم الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | 4-2 تستخدم الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.2 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice auquel ils se rapportent. | UN | 4-2 تكون الاعتمادات متاحة للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.2 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice auquel ils se rapportent. | UN | 4-2 تكون الاعتمادات متاحة للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | تستخدم الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.2 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | تستخدم الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.2 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | تستخدم الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.2 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | تستخدم الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | 4-2 تستخدم الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.2 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | ٤-٢ تستخدم الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.4 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | 4-4 تتاح الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.4 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | 4-4 تتاح الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.4 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | 4-4 تتاح الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.4 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | 4-4 تتاح الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.4 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | 4-4 تتاح الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
Article 5.2 : Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts. | UN | البند 5-2: تستخدم الاعتمادات للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.2 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice auquel ils se rapportent. | UN | 4-2 تكون الاعتمادات متاحة للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
4.2 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice auquel ils se rapportent. | UN | 4-2 تكون الاعتمادات متاحة للوفاء بالالتزامات في الفترة المالية التي تتعلق بها. |
Il ajoute qu'il faudrait veiller à ce que les cadres de budgétisation axée sur les résultats reflètent exactement les activités prévues pour l'exercice auquel ils se rapportent (par. 16). | UN | وإضافة إلى ذلك، تؤكد اللجنة أنه ينبغي بذل العناية لضمان أن تعكس أطر الميزنة القائمة على النتائج الأنشطة المقررة للفترة المالية التي تتعلق بها على نحو دقيق (الفقرة 16) |