"المالي عن السنة" - Traduction Arabe en Français

• financier pour l'année
• financier pour l'exercice
• financière pour l'année
• financier de l'année
• états financiers pour l'exercice
• financiers de l'année

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2013
الثالث - التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2013
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

I. RAPPORT financier pour l'exercice TERMINE LE 31 DECEMBRE 1992 1
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

I. RAPPORT financier pour l'exercice TERMINE
أولا - التقرير المالي عن السنة المنتهية في

État 2 - État de la performance financière pour l'année terminée le 31 décembre 2012;
:: البيان 2: بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Rapport financier de l'année terminée le 31 décembre 2013
الثالث - التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر عام 2013

La Réunion a pris note du rapport des vérificateurs externes des comptes et des états financiers pour l'exercice 1998.
40 - وأحاط الاجتماع علماً بتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين والبيان المالي عن السنة المالية 1998.

Rapport financier pour l'année terminée A. Introduction
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2013
الرابع التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Rapport financier pour l'année terminée A. Introduction
التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2013
الرابع - التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. RAPPORT financier pour l'exercice TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 3
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١

générale des Nations Unies I. RAPPORT financier pour l'exercice TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993
أولا - التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١

CM/Dec.548 (LXXIII) Décision sur le rapport financier pour l'exercice 1999-2000 - Doc. CM/2182 (LXXIII)
CM/Dec.548 (LXXIII) مقرر بشأن التقرير المالي عن السنة المالية 1999/2000، الوثيقة CM/2182 (LXXIII)

I. Rapport financier pour l’exercice terminé le 31 décembre 1997
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Chapitre premier Rapport financier pour l’exercice terminé le 31 décembre 1997 Introduction
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١

État 2: État de la performance financière pour l'année financière terminée
البيان ٢: بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

État 2 - État de la performance financière pour l'année terminée le 31 décembre 2013;
:: البيان 2: بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Rapport financier de l'année terminée A. Introduction
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

et états financiers pour l'exercice clos le 31 décembre 2014 (I)
جمع الأموال من الجهات الخاصة: التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 (للعلم)

Le Comité note que des transactions d'un montant total de 1 million de dollars ont été comptabilisées dans l'état des résultats financiers de l'année terminée le 31 décembre 2013 au titre des produits provenant des contributions volontaires.
لاحظ المجلس أن معاملات بلغ مجموع قيمتها مليون دولار سُجلت في بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، بوصفها إيرادات من التبرعات.