"المالي عن فترة السنتين المنتهية" - Traduction Arabe en Français

• financier pour l'exercice biennal clos
• financier pour l'exercice biennal terminé
• financier de l'exercice biennal clos
• financier sur l'exercice biennal clos
• financier de l'exercice biennal terminé
• financier de l'exercice biennal clôturé
• financial report for the biennium ended

Chapitre premier Rapport financier pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005
تقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

I. RAPPORT financier pour l'exercice biennal clos LE 31 DÉCEMBRE 1997 1
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

viii Rapport financier pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

I. RAPPORT financier pour l'exercice biennal terminé LE 31 DÉCEMBRE 1993 1
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

I. RAPPORT financier de l'exercice biennal clos LE 31 DÉCEMBRE 1997
الفصل اﻷول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

Rapport financier pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999

I. RAPPORT financier pour l'exercice biennal clos LE 31 DÉCEMBRE 1997 1
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Rapport financier pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013
الرابع - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Rapport financier pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013
الثالث - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. RAPPORT financier pour l'exercice biennal terminé LE 31 DÉCEMBRE 1995 1
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013
الرابع - التقريـــر المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠١٣

Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
الرابع - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
التقريـــر المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009

Rapport financier sur l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003
الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

viii Rapport financier de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2002
الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains : Rapport financier de l'exercice biennal clôturé le 31 décembre 2005 et rapport du Comité des commissaires aux comptes : note du secrétariat (HSP/GC/21/INF/8) - pour information
مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مذكرة من الأمانة (HSP/GC/21/INF/8) - للعلم.

Work programme of the United Nations Settlements Programme, UN Habitat, for the biennium 2008-2009 and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the biennium 2008-2009: United Nations Habitat and Human Settlements Foundation: financial report for the biennium ended 31 December 2005 and report of the Board of Auditors: note by the secretariat
برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009 وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009: مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مذكرة من الأمانة