rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du | UN | وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج |
SUR L'EXÉCUTION DU budget et rapport sur L'EXÉCUTION | UN | تقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج |
A. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | ألف- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009 |
RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES, RAPPORT financier et rapport SUR L'EXÉCUTION DU PROGRAMME | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج |
IDB.38/Dec.2 Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | م ت ص-38/م-2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009 |
Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009 |
Point 3. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | البند 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009 |
3. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2008-2009. | UN | 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009. |
Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2006-2007 | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2006-2007 |
A. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001 |
IDB.26/Dec.2 RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES, RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU budget et rapport sur L'EXÉCUTION DU PROGRAMME DE L'EXERCICE BIENNAL 2000-2001 | UN | م ت ص-26/م-2- تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001 |
Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2000-2001 | UN | 2002/2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج للفترة 2000-2001 |
Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2002-2003 | UN | البند 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2002-2003 |
3. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2002-2003. | UN | 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2002-2003. |
3. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2002-2003. | UN | 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2002-2003. |
A. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2002-2003 | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003 |
IDB.29/Dec.2 Rapport du Commissaire aux comptes, rapport SUR L'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 20022003 | UN | م ت ص-29/م-2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2002-2003 |
Rapport financier et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement (Suppl. no 5F) | UN | التقرير المالي وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
Conclusion 98/2 RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES, RAPPORT financier et rapport SUR L’EXÉCUTION DU PROGRAMME DE L’EXERCICE BIENNAL 1996-1997 | UN | الاستنتاج ٨٩/٢ تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي وتقرير أداء البرنامـج عـن فتـرة السنتيـن ٦٩٩١-٧٩٩١ |
12. Le 24 septembre, après avoir examiné un projet de conclusion sur le rapport du Commissaire aux comptes, le rapport SUR L'exécution du budget et le rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2000-2001 présenté par le Président (PBC.18/L.2), le Comité a adopté la conclusion dont le texte suit: | UN | 12- وفي 24 أيلول/سبتمبر، وبعد النظر في مشروع استنتاج مقدم من الرئيس بشأن تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001 (PBC.18/L.2)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي: |
Le Directeur de l'Unité transmettra aux États parties des rapports financiers et des rapports d'activité annuels. | UN | ويُقدم مدير الوحدة كلاًّ من التقرير المالي وتقرير الأنشطة السنويين إلى الدول الأطراف. |
RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PROGRAMME DE L'EXERCICE | UN | الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة |