"المال الثابت" - Traduction Arabe en Français

• capital fixe

Inclusion des dépenses de prospection minière et pétrolière dans les actifs produits et la formation brute de capital fixe
توسيع نطاق الأصول المنتَجة وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي ليشمل الإنفاق على التنقيب عن المعادن

Inclusion des dépenses des logiciels dans les actifs produits et la formation brute de capital fixe
توسيع نطاق الأصول المنتَجة وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي ليشمل الإنفاق على البرامجيات

Inclusion des dépenses des œuvres littéraires ou artistiques originales dans les actifs produits et la formation brute de capital fixe
توسيع نطاق الأصول المنتَجة وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي ليشمل الإنفاق على الأعمال الأدبية أو الفنية

Formation brute de capital fixe dans des groupes donnés Groupes
إجمالي تكوين رأس المال الثابت عبر مجموعات مختارة

Formation brute de capital fixe en pourcentage du produit intérieur brut
تكون رأس المال الثابت اﻹجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي اﻹجمالي

Croissance du capital fixe brut par rapport au PIB.
مو نسبة إجمالي رأس المال الثابت إلى الناتج المحلي الإجمالي.

Croissance économique, formation de capital fixe, investissements étrangers directs et population
النمو الاقتصادي وتكوين رأس المال الثابت والاستثمار المباشر الأجنبي والسكان

Formation brute de capital fixe en pourcentage du PIB, cours actuels
تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

Dans certains cas, la formation brute de capital fixe n'est estimée que sous forme d'un agrégat.
وفي بعض الحالات، لا يقدر تكوين إجمالي رأس المال الثابت إلا بوصفه بندا مجمعا.

Calcul de la consommation de capital fixe pour les biens incorporels non produits
حساب استهلاك رأس المال الثابت للأصول غير المنتجَة وغير الملموسة

Valorisation de la consommation de capital fixe pour les biens incorporels non produits
تقييم استهلاك رأس المال الثابت للأصول المنتجَة غير الملموسة

Autres problèmes liés à la mesure des stocks de capital et à la consommation de capital fixe
مسائل أخرى ذات صلة بقياس رأس مال الأسهم واستهلاك رأس المال الثابت

Les performances de l'agriculture ont été inégales. Dans la plupart des pays, c'est la croissance du bâtiment qui a contribué à l'accroissement de la formation brute de capital fixe.
وتباين أداء القطاع الزراعي، في حين أسهم نمو قطاع التشييد في معظم البلدان في ارتفاع مستوى إجمالي تكوين رأس المال الثابت.

La restriction du traitement au capital fixe représente un compromis en vue d'une application pratique.
ويمثل الاقتصار على رأس المال الثابت حلا وسطا يهدف إلى التوصل إلى التنفيذ الفعلي.

Les systèmes d'armes et les stocks militaires seront comptabilisés dans des catégories à part au titre de la formation de capital fixe et des stocks, respectivement.
ويتم تمييز أنظمة التسليح عن المخزونات العسكرية في نطاق تكوينات رأس المال الثابت والمخزونات، على التوالي.