"الماموث" - Traduction Arabe en Français

• mammouth
• mammouths
• mammifères
• Mammoth

Toute la gloire va au mammouth, mais le mastodonte était de loin la bête la plus dangereuse.
الماموث هو كل المجد, ولكن كان المستادون الوحش الأكثر خطورة بكثير

"Le corps de ce mammouth a été trouvé parfaitement conservé en Sibérie avec l'estomac et la bouche remplis de nourriture... ce qui signifie qu'il a gelé instantanément pendant qu'il broutait."
لقد وجد جسم هذا الماموث محفوظا فى حالة جيدة فى سيبريا و الطعام لا يزال فى فمه و معدته مما يعنى أنه تجمد فورا أثناء أكله

Mais tu zapperais ce mammouth si c'était pas la fille du patron.
لكنك ليس عليك أن تواعد ذلك الماموث لو لم يكن أباها رئيس شركتك

Un cimetière de mammouths, une réserve d'ivoire sous la glace qui vaut son pesant d'or.
مقبرة فيلة لحيوانات الماموث كنز من العاج تحت الجليد يساوي ثروة كبيرة

Pendant que les mammifères fuiront, nous survolerons la catastrophe en toute sécurité.
عندما تهرب أنت و الماموث لأنقاذ حياتكم سنكون نحن في السماء نحلق فوق كل شئ

Mais pour moi, c'était le Grand Canyon et les Grottes de Mammoth.
لكن بالنسبه لى كان وادى سحيق و كهف الماموث مع بعضهما

Non ! En tout cas, pas ce très costaud et très utile mammouth.
حسناً، على الأقل ليس هذا الماموث الضخم المفيد.

- Tu as vu les oeufs sur le mammouth, Atom. - Un mammouth ?
أنت رأيت البيض في الماموث ، يا أتوم الماموث؟

Je ne sais pas vous, mais j'adorerais voir un mammouth en chair et en os.
أنا لا أعلم عنك ، و لكنى أود أن أرى الماموث العملاق مُجسَّد

Et ce mammouth observait la scène. Alors, j'ai dit à Bucky :
وذلك الماموث وقف يراقب الأمر بأكمله هناك لذا , انا أخبرت بوكي

- Laisse ce mammouth tranquille.
ـ أترك الماموث وشأنة

Alors c'est un mammouth.
إذا يجب أن يكون هذا حيوان الماموث

Si j'étais le dernier mammouth ?
ماذا لو كنت آخر أفيال الماموث ؟

Ce n'est pas un mammouth.
إنه ليس فيل الماموث

- C'est un mammouth, papa.
إنه حيوان الماموث, أبي.

Ouais, on dirait que ça dégèle le mammouth.
نعم ، يبدو إنها ذابت مع الماموث

S'ils se servent encore des mammouths, balance-leur du feu.
إذا أحضروا الماموث مجدداً، ألقي عليهم النار

Dis donc, c'est pas que je doute de ton instinct de survie, mais les mammouths, ils seraient pas un peu éteints ?
أيها الصديق، بدون قطع حديثك عن إحساسك الغريزي بالنجاه لكن ألم تنقرض الماموث بعد ؟

À venir : les mammifères. Les montagnes, un astéroïde.
ثم جاء بعد ذلك الماموث ضرب كويكب الجبل

mammifères, nous sommes devant une scène de crime.
ايها الماموث لدينا هنا مسرح الجريــمة

Tu sais qu'il a annulé son voyage au Mammoth avec Dan et ses amis ?
هل تعلمين أنه ألغى رحلته إلى (الماموث) مع "دان" وصديقه ؟ أنا متيقنة بأن المتزلجات بزي الأرنب