| Remboursements aux donateurs et prélèvements (virements) sur d'autres fonds | UN | المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة (إلى)/من الصناديق الأخرى |
| Remboursements aux donateurs et prélèvements (virements) sur d'autres fonds | UN | المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة (إلى)/من الصناديق الأخرى |
| Remboursements aux donateurs et prélèvements (virements) sur d'autres fonds | UN | المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة (إلى)/من الصناديق الأخرى |
| Remboursements aux donateurs et virements aux/provenant des autres fonds | UN | المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة من/إلى الصناديق الأخرى |
| Remboursements aux donateurs et virements aux/provenant des autres fonds | UN | المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة من/إلى الصناديق الأخرى |
| Remboursements aux donateurs et virements (à destination)/en provenance d'autres fonds | UN | المبالـــغ المـــردودة إلـــى المانحين والمبالغ المحولـــة )إلى(/ من صناديق أخرى |
| Remboursement des donateurs et prélèvements (virements) sur d'autres fonds | UN | المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة من (إلى) صناديق أخرى |
| Remboursements aux donateurs et virements (à destination)/en provenance d'autres fonds | UN | المبالـــغ المـــردودة إلـــى المانحين والمبالغ المحولـــة )إلى(/ من صناديق أخرى |
| Remboursements aux donateurs et solde des virements au crédit ou au débit d'autres fonds | UN | المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة (إلى الصناديق الأخرى أو منها) |
| Remboursements aux donateurs et solde des virements au crédit ou au débit d'autres fonds | UN | المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة (إلى)/من الصناديق الأخرى |
| Remboursement aux donateurs et virements (à) en provenance d'autres fonds | UN | المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة من (إلى) الصناديق الأخرى |
| Remboursement des donateurs et prélèvements (virements) sur d'autres fonds | UN | المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة من (إلى) صناديق أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 