"المبادئ والتعاريف" - Traduction Arabe en Français

• Principes et définitions

B. Principes et définitions 2 — 4 9
باء - المبادئ والتعاريف 2-4 10

B. Principes et définitions
المبادئ والتعاريف

B. Principes et définitions 2 − 5 4
باء - المبادئ والتعاريف 2 -5 4

Paragraphe 3: < < Principes et définitions > >
الفقرة 3: " المبادئ والتعاريف "

Paragraphe 4: < < Principes et définitions > >
الفقرة 4: " المبادئ والتعاريف "

3. Principes et définitions
3 - المبادئ والتعاريف

B. Principes et définitions
باء - المبادئ والتعاريف

16. Le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) (A/CONF.171/13, chap. I, sect. 1) contient les Principes et définitions novateurs s'agissant de la santé en matière de sexualité et de procréation, qui n'ont rien perdu de leur actualité.
16- إن برنامج عمل القاهرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية (A/CONF.171/13، الفصل الأول، الفرع 1)، الذي اعتُمِد بتوافق الآراء، يتضمن بعض المبادئ والتعاريف الابتكارية في مجال الصحة الجنسية والإنجابية.

B. Principes et définitions 2 − 5 4
باء- المبادئ والتعاريف 2-5 4

B. Principes et définitions 2 5 4
باء - المبادئ والتعاريف 2-5 4

Elles avaient été incitées à le faire, notamment, par le Corps commun d'inspection (CCI) qui, dans son rapport de 2002 (voir chapitre II), avait recommandé l'adoption d'un taux unique sur la base des Principes et définitions communs en matière de recouvrement des coûts.
وقد قدمت وحدة التفتيش المشتركة حافزا ذا شأن في عملية مواءمة المعدل حيث أوصى تقريرها لعام 2002() بأن تجري مواءمة المعدلات وفقا لمعدل وحيد ينبثق من المبادئ والتعاريف المشتركة لاسترداد التكاليف (انظر الفصل الثاني).

Le PNUD a adapté les Principes et définitions harmonisés énumérés plus haut à son propre modèle d'activité (voir fig. 1), qui englobe la fourniture de services d'aide au développement, de services de sensibilisation et de conseils et d'un appui pour la coordination au sein du système des Nations Unies.
19 - وقام البرنامج الإنمائي بتطويع المبادئ والتعاريف المتناسقة المذكورة أعلاه لكي تناسب نموذج أعماله بالتحديد (انظر الشكل 1)، الذي يشمل توفير الخدمات الإنمائية، وخدمات الدعوة والخدمات الاستشارية، وتقديم الدعم للتنسيق في منظومة الأمم المتحدة.