"المبالغ الكلية" - Traduction Arabe en Français

• les montants globaux

les montants globaux par pays ou organisation internationale, tels qu'ils sont indiqués à l'annexe du rapport, s'établissent comme suit :
وفي ما يلي المبالغ الكلية لكل بلد أو منظمة دولية، كما هي مبينة في مرفق التقرير:

Comme indiqué au paragraphe 514 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit :
وفيما يلي المبالغ الكلية لكل بلد، كما وردت في الفقرة 514 من التقرير:

Compte tenu des recommandations figurant à l'annexe du rapport, les montants globaux par pays ou organisation internationale s'établissent comme suit :
وتورد فيما يلي المبالغ الكلية بحسب البلد أو المنظمة الدولية استناداً إلى التوصيات الواردة في مرفق التقرير:

les montants globaux par pays ou organisation internationale, tels qu'ils sont indiqués à l'annexe II du rapport, s'établissent comme suit :
وفيما يلي المبالغ الكلية لكل بلد أو منظمة دولية، كما هي مبينة في المرفق الثاني من التقرير:

les montants globaux par pays, tels qu'ils figurent à l'annexe II, se présentent comme suit :
وفيما يلي المبالغ الكلية لكل بلد، كما هي مبينة في المرفق الثاني:

Compte tenu des recommandations formulées aux paragraphes 27 à 31 du rapport, les montants globaux, après correction, des indemnités par pays, s'établissent comme suit :
وتبين فيما يلي المبالغ الكلية للتعويضات المصوبة بحسب البلد، استناداً إلى التوصيات الواردة في الفقرات 27 إلى 31 من التقرير:

10. les montants globaux, après correction, des indemnités recommandées, par pays et par tranche de réclamations, s'établissent comme suit :
10- فيما يلي المبالغ الكلية المصوبة بالنسبة إلى كل بلد، وحسب كل دفعة من دفعات المطالبات:

11. les montants globaux, après corrections, des indemnités recommandées, par pays et par tranches de réclamations, s'établissent comme suit :
11- استنادا إلى التصويبات الواردة أعلاه، فإن المبالغ الكلية المصوبة للمطالبات من الفئة " ألف " ، بالنسبة إلى كل بلد، وحسب كل دفعة من دفعات المطالبات، هي كما يلي: