| Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et Fonds de développement des Nations Unies pour la femme | UN | المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| Directrice du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) | UN | مديرة، صندوق الأمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| des droits de l'homme par le Directeur du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme | UN | المتحدة الانمائي للمرأة الى رئيس لجنة حقوق الانسان |
| Fusion de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme | UN | إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| Projet de fusion de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme | UN | اﻹدمـاج المقتـرح للمعهـد الدولـي للبحـث والتدريـب مـن أجـل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme | UN | تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| de développement des Nations Unies pour la femme Rand | UN | التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة لعام ١٩٩٨ |
| des Nations Unies pour la femme, 1996 | UN | التقرير المتعلـق بأنشطــة صنـدوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة لعام ١٩٩٦ |
| Il comprend un programme du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, d'un montant de 1,5 million de dollars, et un modeste programme de services de développement national destiné à financer l'envoi de 10 agents sur le terrain. | UN | ويشمل هذا البرنامج القطري برنامجا تابعا لصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة قيمته ١,٥ مليون دولار وبرنامجا صغيرا للخدمات الانمائية المحلية يستهدف إرسال ١٠ عمال خدمات إنمائية محلية الى الميدان. |
| de développement des Nations Unies pour la femme | UN | مع صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| Il s'agit de la proposition du Secrétaire général de fusionner l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme. | UN | وأقصد بهذا مقترح اﻷمين العام الرامي إلى ادماج معهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة. |
| C. Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) | UN | ٢٦٢ - لم يقترح مدير البرنامج زيادة عدد الموظفين إلا بالنسبة لصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة. |
| Fonds de développement des Nations Unies pour la femme | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| Nations Unies pour la femme | UN | وصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| Examen de la question de la fusion de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et des élections au Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | النظر في مسألة الدمج بين المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة وانتخاب أعضاء لمجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتطوير من أجل النهوض بالمرأة |
| Elle apprécie également les activités que déploie le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) pour sensibiliser l'opinion publique au problème de l'équité entre les sexes dans les activités de développement. | UN | وأعربت أيضا عن تقديرها لﻷنشطة التي يضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة بغية توعية الرأي العام بمشكلة العدالة بين الجنسين فيما يتعلق باﻷنشطة الانمائية. |
| Fusion de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme | UN | ٤٨/١١١- إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| E. Fonds de développement des Nations Unies pour la femme | UN | هاء - صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| Point 4. Fusion de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme | UN | البند ٤ - إدماج المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| Examen de la question de la fusion de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et des élections au Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | النظر في مسألة الدمج بين المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة وانتخاب أعضاء لمجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتطوير من أجل النهوض بالمرأة |
| Fonds de développement des Nations Unies pour la femmes (années impaires) | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة )السنوات الفردية( |
| iv) UNIFEM | UN | ' ٤ ' صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 