"المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة" - Traduction Arabe en Français

• Unies sur le transport des marchandises dangereuses
• en matière de transport des marchandises dangereuses
• du transport des marchandises dangereuses

Le Comité d'experts des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses classe ce produit chimique comme :
تصنف لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة هذه المادة الكيميائية كما يلي:

Le Comité d'experts des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses classe l'endosulfan de la façon suivante :
تصنف لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة هذه المادة الكيميائية كما يلي:

Le Comité d'experts des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses classe le produit chimique de la façon suivante :
تصنف لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة هذه المادة الكيميائية كما يلي:

L'Association appuie pleinement les travaux du Comité d'experts des Nations Unies en matière de transport des marchandises dangereuses.
ويؤيد الاتحاد تأييدا تاما أعمال لجنة الخبراء التابعة لﻷمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة بشكل مأمون.

Le Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses de l'Organisation des Nations Unies a classé ce produit chimique comme suit :
تصنف لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة هذه المادة الكيميائية كما يلي:

Le Comité d'experts des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses classe le produit chimique de la façon suivante :
صنفت لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة هذه المادة الكيميائية على النحو التالي:

Le Comité d'experts des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses classe ce produit chimique comme suit :
تصنف لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة هذه المادة الكيميائية كما يلي:

Le Comité d'experts des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses classe la substance chimique de la façon suivante :
تصنف لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة هذه المادة الكيميائية كما يلي:

Elle fait également fonction de Secrétariat pour le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses et du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques des Nations Unies et elle appuie ses travaux.
كما أنها تقوم بعمل أمانة لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها،وتوفر الدعم لها.

Note 1 Les Recommandations s'inspirent des recommandations initialement élaborées par le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses (ST/ECA/43-E/CN.2/170), et examinées par le Conseil économique et social à sa vingt-troisième session (résolution 645 G (XXIII) du 26 avril 1957).
)١( " التوصيات " تستند إلى التوصيات التي أعدتها أصلا لجنة الخبراء التابعة لﻷمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة (ST/ECA/43-E/CN.2/170) والتي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الثالثة والعشرين )القرار ٦٤٥ زاي )د-٢٣( المؤرخ ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٥٧(.

Le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques est un comité du Conseil économique et social (ECOSOC). Il traite de la classification, de la communication des dangers (étiquettes, FDS) et du conditionnement des produits chimiques dangereux.
وتعتبر لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (UNCETDG) إحدى اللجان التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة (ECOSOC) إذ أنها تتعاطى تصنيف المواد الكيميائية الخطرة والتبليغ عن مخاطرها (التوسيم، صحائف بيانات السلامة) وتغليفها.