"المتحدة في إثيوبيا وإريتريا" - Traduction Arabe en Français

    • Unies en Éthiopie et en Érythrée
        
    • à la MINUEE
        
    • de la MINUEE
        
    • Unies en Éthiopie et Érythrée
        
    • MINUEE a
        
    • Unies en Érythrée et en Éthiopie
        
    • et MINUEE
        
    • la MINUEE et
        
    • Éthiopie et l'Érythrée
        
    Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN التقرير الخاص المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Point 155 de l'ordre du jour : Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN البند 155 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Liquidation des actifs de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Point 153 de l'ordre du jour : Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN البند 153 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Liquidation des actifs de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    À cet égard, le retrait de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) est particulièrement décevant. UN وبهذا الصدد، كان سحب بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا مخيبا للأمل على وجه الخصوص.
    Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Le présent rapport rend compte de la liquidation des actifs de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée. UN يقدم هذا التقرير بيانات مفصلة عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.
    Vente des actifs de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN بيع أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Biens de l'Organisation comptabilisés en pertes, d'après les informations fournies par la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée UN ممتلكات الأمم المتحدة المشطوبة التي أبلغت عنها بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا حوادث وتلف ومعدات معيبة
    Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) UN 26 - بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Dans la plupart des cas, il n'y a pas eu d'inspection avant le déploiement des contingents affectés à la MINUEE. UN 68 - لم يضطلع بعمليات التفتيش قبل الوصول لمعظم الوحدات التي نشرت في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.
    De plus, au cours de l'exercice considéré, 44 membres de la MINUEE ont été sélectionnés pour être réaffectés à d'autres missions. UN وعلاوة على ذلك، اختير 44 من موظفي بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للتعيين في بعثات أخرى خلال هذه الفترة
    Point 176 Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et Érythrée UN البند 176 تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    La MINUEE a soumis des indicateurs de résultat qui tiennent compte des objectifs propres à la Mission conformément à son mandat. UN قدمت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا مؤشرات الإنجاز التي تبيّن المقاصد الخاصة بالبعثة المتعلقة بولايتها فحسب.
    Nous croyons aussi que le déploiement de la Mission des Nations Unies en Érythrée et en Éthiopie (MINUEE) contribuerait à instaurer un climat positif en faveur d'un accord de paix global et définitif. UN ونؤمن كذلك بأن نشر بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا سوف يسهم في تهيئة جو إيجابي من أجل التوصل إلى اتفاق سلام نهائي وشامل.
    FNUOD, FINUL et MINUEE UN قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
    Ces activités sont financées dans le cadre du budget de la MINUEE et du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la délimitation et la démarcation de la frontière. UN وتُمول الأنشطة المذكورة أعلاه من الموارد القائمة المأذون بها التابعة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ومن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم تعيين الحدود وترسيمها.
    Les membres du Conseil ont entendu un exposé sur la situation entre l'Éthiopie et l'Érythrée et les activités de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE). UN استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة عن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا وأنشطة بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus