"المتحدة في البوسنة والهرسك" - Traduction Arabe en Français

    • Unies en Bosnie-Herzégovine
        
    • à la MINUBH
        
    • de la MINUBH
        
    • pour la MINUBH
        
    • par la MINUBH
        
    Cette opération est désignée sous le nom de Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine. UN وقد أحيلت هذه العملية إلى بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Point 153 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN البند ٣٥١ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Point 167 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN البند ٧٦١ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    La Mission est dénommée Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH). UN وتعرف البعثة باسم بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Enquête sur des allégations de fraude au titre des frais de voyage à la MINUBH UN التحقيــق فـــي اتهامات التدليس المتعلـق بالسفـر ببعثـة الأمـم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Les États Membres sont crédités d'une partie des avoirs du Fonds au prorata de leurs quotes-parts dans le budget de la MINUBH. UN وتقيﱠد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Point 138 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN البند ١٣٨ تمويــل بعثــة اﻷمــم المتحدة في البوسنة والهرسك
    On y récapitule aussi des activités menées par des organismes des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine durant la même période. UN ويتضمن التقرير أيضا استعراضا ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال تلك الفترة نفسها.
    Réunion d’information de Mme Elizabeth Rehn, Représentante spéciale du Secrétaire général et Coordonnatrice des Opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN إحاطة من السيدة اليزابيث رين، الممثلة الخاصة لﻷمين العام ومنسقة عمليات اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Point 138 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN البند ١٣٨ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    La mission est dénommée Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH). UN وتعرف العملية باسم بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Le Groupe international de police et la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine ont collaboré étroitement à ces projets. UN ونفذ المشروعان بتعاون وثيق مع فرقة عمل الشرطة الدولية وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Point 144 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN البند 144 تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Point 148 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN البند 148 تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    La Mission est dénommée Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH). UN وتعرف العملية باسم بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Invité à midi M. Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN ضيف الظهيرة السيد جاك باول كلاين، الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    La Mission est dénommée Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH). UN وتعرف البعثة باسم بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    La Mission est dénommée Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH). UN وتعرف البعثة باسم بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    La Malaisie tient à déclarer qu'elle est heureuse que des troupes malaisiennes aient été acceptées pour servir aux côtés des forces des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine. UN وتود ماليزيا أن تسجل ارتياحها إزاء قبول قوات من ماليزيا للخدمة في قوات اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Affrété à la MINUBH. UN مستأجرة من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Les États Membres sont crédités d’une partie des avoirs du Fonds au prorata de leurs quotes-parts dans le budget de la MINUBH. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    9. À ce jour, aucune contribution volontaire n'a été reçue pour la MINUBH. UN ٩ - لم ترد حتى اﻵن أي تبرعات فيما يتصل ببعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Les mécanismes créés par la MINUBH pour recruter des membres des minorités sont aujourd'hui bien établis et la responsabilité en sera confiée aux autorités locales au cours des mois à venir. UN والآليات التي أوجدتها بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك من أجل تجنيد الأقليات أصبحت راسخة الآن تماما وستنتقل المسؤولية عنها إلى السلطات المحلية في الأشهر القادمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus