"المتحدة في تيمور الشرقية" - Traduction Arabe en Français

• Unies au Timor oriental
• la MINUTO
• 'ATNUTO
• Unies au Timor-Leste
• INTERFET
• MINUTO est

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental
تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية

152. Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental.
152 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.

152. Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental
152 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية

153. Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental.
153 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.

139. Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental.
139 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.

ÉVALUATION DE LA RÉACTION DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES AU TIMOR ORIENTAL:
تقييم استجابة منظومة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية:

140. Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental.
140 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.

J'ai l'intention de nommer M. Alan James Mills (Australie) au poste de chef de la police civile de la MINUTO.
وإني أعتزم تعيين السيد آلان جيمس ميلز، من استراليا، مفوضا للشرطة المدنية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية.

Incontestablement, la réalisation la plus importante de l'ATNUTO a été la mise en place d'un gouvernement provisoire viable en attendant l'entrée en fonctions du gouvernement souverain le jour de l'indépendance.
والواقع أن أعظم إسهام قامت به الإدارة الانتقالية للأمم المتحدة في تيمور الشرقية كان هو إيجاد حكومة بديلة تستطيع القيام بأعباء الحكم إلى أن تتولى السلطة حكومة ذات سيادة عند الاستقلال.

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor-Leste
تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية

Elle dénonce la campagne de désinformation récemment menée contre les pays qui fournissent des contingents à l'INTERFET et à la Mission des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO) et s'inquiète de ses conséquences pour la sécurité du personnel.
وهو يشجب حملة التضليل التي استهدفت مؤخرا البلدان المساهمة بوحدات للقوة الدولية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية ويشعر بالقلق إزاء عواقبها على سلامة الموظفين.

la MINUTO est une mission unique à plusieurs égards, y compris pour ce qui est de son financement, et nous ne la considérons pas comme un élément de référence approprié permettant de tirer des conclusions sur des questions d'orientation générale liées au financement des activités des Nations Unies.
إن بعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية بعثة فريدة من نواح عديدة، بما في ذلك تمويلها، ونحن لا نعتبرها أساسا مناسبا نستخلص منه استنتاجات تتعلق بسياسة تمويل أنشطة اﻷمم المتحدة.