de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
des Nations Unies en Géorgie pour une période de six mois | UN | بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا لفترة ستة أشهر |
de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie | UN | تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
POUR LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie 18 - 19 6 | UN | التدابير اﻷولية التي تأذن بالدخول في التزامات تتعلق ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
DES NATIONS Unies en Géorgie 28 8 | UN | اﻹدارة المالية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
Il a décidé ultérieurement de créer un bureau intérimaire des Nations Unies en Géorgie sur la base d'arrangements analogues. | UN | وقد قرر اﻷمين العام بعد ذلك إنشاء مكتب مؤقت لﻷمم المتحدة في جورجيا بموجب ترتيبات مماثلة. |
FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
PRÉVISIONS DE DÉPENSES DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تقدير تكاليف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة |
FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
Point 162 Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie | UN | البند ١٦٢ تمــويل بعثــة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
La Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) coopère également avec la force de maintien de la paix de la Communauté d'États indépendants. | UN | كما أن بعثة اﻷمم المتحدة في جورجيا تتعاون مع قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة. |
FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
FINANCEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS Unies en Géorgie | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
La situation était identique à la MONUG. | UN | وتم التوصل إلى نتيجة مماثلة في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا. |
Je recommande au Conseil de proroger le mandat de la MONUG jusqu'à cette date. | UN | وأوصي المجلس بتمديد ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا حتى ذلك التاريخ. |
Malgré tous les efforts faits par la MONUG pour mettre fin à cette tendance, les incidents n'ont pas pu être maîtrisés complètement. | UN | ورغم بذل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا أقصى جهودها لوضع حد لهذا الاتجاه، لم يتسن كبح هذه الحوادث كلية. |
Des instructions permanentes ont été élaborées pour la MONUG | UN | وضع إجراءات التشغيل الداعمة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |