"المتحدة في مباحثات" - Traduction Arabe en Français

• ONU aux discussions
• Unies aux pourparlers
• Unies aux discussions internationales

Groupe d'experts sur la Jamahiriya arabe libyenne et Représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève
فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية وممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

6. Représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève
6 - ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

(Membre de l'équipe des Nations Unies aux pourparlers d'Arusha)
)عضو فريق اﻷمم المتحدة في مباحثات أروشا(

III. Représentant de l'Organisation des Nations Unies aux discussions internationales de Genève
ثالثا - ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

Représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève
ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

Les dépenses à prévoir au titre du Représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève sont comprises dans les présentes prévisions relatives au groupe thématique I.
وتُدرَج الميزانية المقترحة لممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية في المجموعة الأولى. الاحتياجات من الموارد

F. Représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève
واو - ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

Représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève, conseiller pour les questions de police, spécialiste des questions politiques, spécialiste des affaires civiles, assistant administratif
ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية، مستشار لشؤون الشرطة، موظف للشؤون السياسية، موظف شؤون مدنية، مساعد إدارية

11. Représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève
11 - ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

En juin 2011, dans sa résolution 65/288, l'Assemblée générale a approuvé le budget du représentant de l'Organisation des Nations Unies aux pourparlers internationaux de Genève.
5 - وفي حزيران/يونيه 2011، وافقت الجمعية العامة في قرارها 65/288 على الميزانية المخصصة لممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية.

En juin 2011, dans sa résolution 65/288, l'Assemblée générale a approuvé le budget du représentant de l'Organisation des Nations Unies aux pourparlers internationaux de Genève.
5 - وفي حزيران/يونيه 2011، وافقت الجمعية العامة، في قرارها 65/288، على الميزانية المخصصة لممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية.

4. Décide également d'approuver le budget du Représentant de l'Organisation des Nations Unies aux discussions internationales de Genève pour la période du 1er mai au 31 décembre 2011, qui s'élève à un montant brut de 1 590 600 dollars (montant net : 1 469 000 dollars) ;
4 - تقرر أيضا الموافقة على الميزانية المخصصة لممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية للفترة من 1 أيار/مايو إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 بمبلغ إجماليه 600 590 1 دولار (صافيه 000 469 1 دولار)؛