À déduire: Solde inutilisé du Compte spécial de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | مخصوما منها: الرصيد غيــر المثقل في الحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
NATIONS Unies pour l'assistance au RWANDA | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
NATIONS Unies pour l'assistance au RWANDA POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 5 AVRIL AU 9 DÉCEMBRE 1994 38 - 40 14 | UN | التكاليف التقديرية لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا للفترة من ٥ نيسان/أبريل إلى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
L'ONU, après un moment d'hésitation, a appelé à reconstituer la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) pour offrir protection à la population menacée. | UN | لقد قررت اﻷمم المتحدة، بعد أن ترددت للحظة، أن تعيد تشكيل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا من أجل تقديم الحماية للسكان المهددين بالخطر. |
POINT 173 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DE LA MISSION DES NATIONS Unies pour l'assistance au RWANDA | UN | البند ٣٧١ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
Point 173 : Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda; | UN | البند ٣٧١ : تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا؛ |
Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) et Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda (MONUOR) | UN | 16 - بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا - رواندا |
Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
Dû à la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | مستحقات لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
Le présent rapport rend compte de la liquidation des avoirs de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR). | UN | موجز يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا. |
Vente des avoirs de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | بيع أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
Rapport final sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
Point 146 de l'ordre du jour : Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | البند 146 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
Dû à la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | مستحقات لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
Point 146 : Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda; | UN | البند 146: تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا؛ |
MINUAR = Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda. | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
Coopération entre l'OTAN et la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan | UN | تعاون منظمة حلف شمال الأطلسي مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان |
Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale (Turkménistan) | UN | بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، العراق |
Conjointement avec l'équipe de pays des Nations Unies, il a entrepris de regrouper le Cadre et la Stratégie des Nations Unies pour l'aide à la Somalie dans un seul cadre d'assistance intégré qui permettra de suivre une approche plus cohérente, plus rigoureuse et plus attentive aux situations de conflit pour toutes les interventions de l'ONU sur le terrain. | UN | وبدأت البعثة، بالتعاون مع فريق الأمم المتحدة القطري، عملية دمج ذلك الإطار واستراتيجية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال في إطار وحيد للمعونة من أجل كفالة الأخذ بنهج أكثر اتساقا يراعي حالة النزاع ويستند إلى مبادئ، تسترشد به جميع مبادرات الأمم المتحدة في الميدان. |
Création de 1 poste d'assistant administratif et de 1 poste d'assistant transports de la MANUSOM | UN | إنشاء وظيفة مساعد إداري ومساعد لشؤون النقل من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |