La plupart des activités relevant du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales sont organisées en coopération avec l'une ou l'autre de ces institutions et organisations. | UN | وتنظم معظم أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية بالتعاون مع واحدة أو أكثر من تلك الوكالات والمنظمات. |
i) Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales et coordination des activités spatiales menées dans le cadre du système des Nations Unies; | UN | ' ١ ' برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
Le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales a reçu le soutien des gouvernements et des organisations internationales compétentes. | UN | وحظي برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية بدعم الحكومات والمنظمات الدولية المختصة. |
Mandat du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | الولاية المسندة إلى برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
Récapitulatif des activités du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | ملخص الأنشطة ذات الصلة ببرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales: réunions, séminaires, colloques, stages de formation et ateliers tenus en 2010 | UN | برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية: الاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات والدورات التدريبية وحلقات العمل المعقودة في عام 2010 |
i) Conférences, stages de formation et ateliers du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | `1` مؤتمرات برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ودوراته التدريبية وحلقات عمله |
i) Conférences, stages de formation et ateliers du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | 1` مؤتمرات برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ودوراته التدريبية وحلقات عمله |
Activités du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
Mandat du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | الولاية المسندة إلى برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
Récapitulatif des activités du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales V. | UN | ملخص الأنشطة ذات الصلة ببرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales: réunions, séminaires, colloques, stages de formation et ateliers tenus en 2011 | UN | برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية: الاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات والدورات التدريبية وحلقات العمل المعقودة في عام 2011 |
Mandat du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | الولاية المسندة إلى برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales: réunions, séminaires, colloques, stages de formation et ateliers tenus en 2012 | UN | برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية: الاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات والدورات التدريبية وحلقات العمل المعقودة في عام 2012 |
i) Conférences, stages de formation et ateliers du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | `1` مؤتمرات برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ودوراته التدريبية وحلقات عمله |
Renforcement des capacités et possibilités de formation dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | بناء القدرات وفرص التدريب في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
Renforcement des activités du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | تعزيز أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
Mandat du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | ولاية برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
A. Activités du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
Mandat du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales | UN | ولاية برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour les applications spatiales | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
Le Gouvernement chinois a toujours appuyé et vivement encouragé l'exécution du Programme des Nations Unies pour les application des techniques spatiales. | UN | وما فتئت الحكومة الصينية تؤيد وتشجع بنشاط تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية. |
36. les activités prévues au titre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales en 2001, décrites dans le présent rapport, seront exécutées de la façon suivante: | UN | 36- سوف تنفذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في عام 2001، المشمولة في هذا التقرير، على النحو التالي: |
Adoption du Rapport du Sous-Comité scientifique et technique | UN | برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |