"المتحدة للموئل" - Traduction Arabe en Français

• Unies pour l'habitat
• financière de l
• Programme pour l'habitat
• Unies pour les établissements humains

Lettre relative aux annonces de contributions à la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains
رسالة عن إعلان التبرعات من أجل مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains 13 000,0
مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains
مؤسســة اﻷمــم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

i) Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains 272
مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Création de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains
إنشاء مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Renforcement de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains
تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Renforcement du Fonds pour l'amélioration des taudis et des bidonvilles de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains
تعزيز مرفق مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للنهوض بالأحياء الفقيرة

Renforcement du Fonds pour l'amélioration des taudis et des bidonvilles de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains
تدعيم مرفق الارتقاء بالأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Renforcement de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains : mécanismes expérimentaux de financement de logements et d'infrastructures accessibles aux pauvres
تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: آليات مالية تجريبية من أجل الإسكان والبنية التحتية لصالح الفقراء

Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains
مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

(ONU-Habitat) gère 32 fonds, dont seulement 22 sont couverts par les états financiers de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains.
ويدير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية 32 صندوقاً، ترد منها في البيانات المالية لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية 22 صندوقاً فقط.

3. Prend note de l'annexe spéciale consacrée à la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains que le Secrétaire général a ajoutée aux Règlement financier et règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies;
" 3 - تحيط علما بالمرفق الخاص المتعلق بمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية الذي أصدره الأمين العام كتذييل للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة؛

Encouragée par le fait que plusieurs États Membres ont recommencé à verser des contributions volontaires à la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains à la suite de l'action engagée par la direction du Centre pour donner à ce dernier une nouvelle énergie afin que, revitalisé, il fasse avancer la mise en œuvre du Programme pour l'habitat,
وإذ يشجعها استئناف عدة دول أعضاء في مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية تقديم التبرعات استجابة لما قامت به إدارة المركز من عمل لتنشيط المركز وإعطائه زخما جديدا للنهوض بجدول أعمال الموئل،

Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) 4 149,5
مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطننات البشرية