| Groupe I : Avoirs transférés à d'autres missions ou entreposés temporairement à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi | UN | المجموعة الأولى: أصول تم نقلها إلى بعثات أخرى أو إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بغرض تخزينها مؤقتا |
| Groupe I : actifs donnés à d'autres missions ou entreposés temporairement à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi | UN | المجموعة الأولى: أصول تم نقلها إلى بعثات أخرى، أو إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بغرض تخزينها مؤقتا |
| À la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi | UN | حــســـاب الــدعـــم قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi | UN | قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| Pour les petites missions, une formation de groupe est organisée une fois par an à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi. | UN | أما بالنسبة إلى البعثات الصغرى فإن التدريب الجماعي يتم تنظيمه مرة في العام في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي. |
| Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi | UN | قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) | UN | طاء - قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| Un exemple en est la force de police permanente en place à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi. | UN | وتشكل القدرة الشرطية الدائمة الموجودة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي مثالا على هذه القدرات. |
| Création d'un centre mondial de services à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi | UN | إنشاء مركز عالمي للخدمات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| Financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) | UN | تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا |
| Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi | UN | قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| Bureau du Directeur de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi | UN | مكتب المدير، قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| Audit du service d'appui à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi | UN | مراجعة دائرة خدمات دعم قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| Le centre de données principal sera la Base d'appui des Nations Unies à Valence (Espagne) et le site pour la reprise après un sinistre sera la Base logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie). | UN | وسيكون مركز البيانات الرئيسي هو قاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالنسيا بإسبانيا، وسيكون موقع استعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى هو قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا. |
| Pour les petites missions, une formation de groupe est organisée une fois par an à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi. | UN | أما بالنسبة إلى البعثات الصغرى فإن التدريب الجماعي يتم تنظيمه مرة في العام في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي. |
| Au bureau de la Base logistique des Nations Unies à Brindisi | UN | إلى مكتب قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| Fonctions transférées à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (BSLB) | UN | نقلت هذه المهام إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| À la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi | UN | حــســـاب الــدعـــم قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| UNLB = Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) | UN | المجموع الفرعي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي حساب الدعم المجموع |
| Des conseils ont également été fournis en ce qui concerne la logistique, grâce notamment à des visites organisées à la Base logistique des Nations Unies de Brindisi (Italie). | UN | كما يجري تقديم المشورة فيما يتعلق بالتطوير المستمر لمفهوم اللوجستيات، بما في ذلك تيسير الزيارات إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي. |
| Transfert de fonctions de la Division du soutien logistique du Département de l'appui aux missions à la Base de soutien logistique de Brindisi | UN | نقل مهام من شعبة الدعم اللوجستي في إدارة الدعم الميداني إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 