COOPÉRATION ENTRE L'ORGANISATION DES NATIONS Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
L'Afrique dans son ensemble encourage l'ONU et la CARICOM à s'engager dans cette voie. | UN | ولذا فإن أفريقيا برمتها تشجع اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية على البدء بتلك المرحلة. |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres : coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
Le Département des affaires politiques est chargé de coordonner la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes (CARICOM). | UN | وتعتبر إدارة الشؤون السياسية مركز التنسيق للتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية. |
La teneur du projet de résolution cherche fondamentalement à élargir le processus de coopération et de collaboration entre le système des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes. | UN | إن مضمون مشروع القرار يسعى بصفة أساسية إلى زيادة تطوير عملية التعاون بين منظومة الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية. |
Rapport du Secrétaire général sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
57/41 Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
Comme on a pu le constater, les relations de coopération entre l'ONU et la CARICOM se sont transformées, sur les plans tant politique qu'économique. | UN | هكذا رأينا أن علاقات التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية تتغير سياسيا واقتصاديا. |
La coopération entre les Nations Unies et la CARICOM s'insère dans un courant que le Secrétaire général a encouragé : c'est-à-dire la coopération entre les Nations Unies et les organisations régionales. | UN | إن التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية يعكس اتجاها يشجعه اﻷمين العام ألا هو الاتجاه إلى التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية. |
Déclaration commune de la septième réunion générale de représentants des secrétariats des organismes des Nations Unies et de la Communauté des Caraïbes | UN | البيان المشترك الصادر عن الاجتماع العام السابع المعقود بين ممثلي منظومة الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية |
La Jamaïque exprime sa satisfaction face aux progrès réalisés en matière de coopération entre l'ONU et la Communauté des Caraïbes. | UN | وتعرب جامايكا عن ارتياحها للتقدم المحرز في مجال التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية. |
La deuxième réunion générale des organismes compétents des Nations Unies et de la CARICOM s'est tenue en mars 2000 aux Bahamas. | UN | 59 - وعُقد الاجتماع العام الثاني لمنظومة الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية في آذار/مارس 2000 في جزر البهاما. |