"المتحدة واللجنة الاستشارية" - Traduction Arabe en Français

• Unies et le Comité consultatif
• Unies et au Comité consultatif
• ONU et le Comité consultatif
• Unies et par le Comité consultatif

20. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique.
٢٠ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية.

Pour conclure, nous notons avec satisfaction le renforcement soutenu de la coopération entre les Nations Unies et le Comité consultatif.
وفي الختام، فإننا نحيط علما مع الارتياح بزيادة تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية.

2. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [20]
٢ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية ]٢٠[

Rapport au Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies et au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تقرير إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

1. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [20]
١ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية ]٢٠[

22. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique.
22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية ـ الأفريقية.

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique
22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

2. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [22]
2 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية [22]

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [22] :
2 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية [22]:

2. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [22] :
٢ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية ]٢٢[:

23. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique.
٢٣ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية.

Elle a noté avec satisfaction les progrès louables accomplis dans la voie d'une coopération renforcée et plus étendue entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif.
كما لاحظت مع الارتياح ما أحرز من تقدم محمود نحو تعزيز التعاون في مجالات أوسع بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية.

L'assistance des Nations Unies pour la mise en oeuvre de ces programmes permettra de renforcer encore la coopération entre les Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique.
ومساعدة اﻷمم المتحدة في تنفيذ هذه البرامج من شأنها أن تزيد من مضمون التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية.

1. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique [23]
١ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية ]٢٣[

Rapport au Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies et au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
2001/17 التقرير المقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Rapport au Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies et au Comité consultatif pour les questions administratives
2002/15 - التقرير المقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

b) Rapport au Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies et au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
)ب( التقرير المقدم إلى مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Cela exige une coopération étroite et efficace entre l'ONU et le Comité consultatif.
وهذا يتطلب التعاون الوثيق والفعال بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية.

Cette approche avait été approuvée par le Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies et par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et avait servi de base à l'établissement des états financiers du BSP/ONU pour l'exercice biennal 1994-1995.
وقد أيد هذا النهج مجلس مراجعي الحسابات في اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، واستخدم أساسا للبيانات المالية لمكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١.