"المتحدة والمنظومة" - Traduction Arabe en Français

• Unies et le Système
• Unies et le SELA
• le point

COOPÉRATION ENTRE L'ORGANISATION DES NATIONS Unies et le Système
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

L'objectif principal de ce projet de résolution est de renforcer et d'élargir la coopération entre le système des Nations Unies et le Système économique latino-américain.
والغرض الرئيسي لمشروع القرار هو تعزيز وتوسيع التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية.

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen
63/12 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية

Rapport du Secrétaire général sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain
تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية

32. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

4. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain [25] :
٤ - التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ]٢٥[:

25. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

L'expérience de coopération entre les Nations Unies et le SELA démontre que la somme des efforts menés à bien par les organismes régionaux et internationaux est aujourd'hui un facteur fondamental du développement.
إن تجربة التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة دليل واضح على أن الجهود المجتمعة للهيئات اﻹقليمية والدولية باتت تشكل اليوم عاملا أساسيا في التنمية.

Nous appuyons la demande formulée au paragraphe 5 du dispositif que le point de l'application de l'Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain soit fait en temps opportun, en vue également d'en évaluer l'efficacité.
وإننا نؤيد الطلـب المعرب عنـــه في الفقرة ٥ من المنطوق بإجراء اســتعراض في الوقت المناسب لتقييم تنفيــذ الاتفاق المعقـــود بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية، وأيضا لتقييم مدى ملاءمته.