"المتحدة وفي أعمال" - Traduction Arabe en Français

• Unies et aux travaux

Participation des membres associés de la CEPALC au suivi des conférences mondiales de l'Organisation des Nations Unies et aux travaux du Conseil économique et social
كفالة مشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Mise en œuvre des résolutions concernant la participation des membres associés de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes aux activités de suivi des conférences mondiales des Nations Unies et aux travaux
تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس

C'est pourquoi le Mexique a participé aussi activement aux activités du groupe d'experts gouvernementaux des Nations Unies et aux travaux réalisés récemment à New York par le Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.
وتبعاً لذلك، شاركت المكسيك أيضا مشاركة نشطة في فريق الخبراء الحكوميين التابع للأمم المتحدة وفي أعمال اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بجميع جوانبه، الذي عُقد مؤخرا في نيويورك.

2005/214. Mise en œuvre des résolutions concernant la participation des membres associés de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes aux activités de suivi des conférences mondiales des Nations Unies et aux travaux du Conseil économique et social
2005/214 - تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Les territoires non autonomes des Caraïbes qui sont membres associés du CDCC se sont vu accorder la possibilité de participer à des manifestations internationales organisées par les organismes des Nations Unies et aux travaux du Conseil économique et social.
9 - أتيحت لهذه الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي، بفضل انتسابها لعضوية لجنة التنمية والتعاون، فرصة المشاركة في المنتديات العالمية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

574 (XXVII) Participation des membres associés de la CEPALC au suivi des conférences mondiales de l'Organisation des Nations Unies et aux travaux du Conseil économique et social
574 (د-27) مشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Résolution 574 (XXVII). Participation des membres associés de la CEPALC au suivi des conférences mondiales de l’Organisation des Nations Unies et aux travaux du Conseil économique et social
٥٧٤ )د - ٢٧( - مشاركة البلدان اﻷعضاء المنتسبة في اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية لﻷمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Mise en œuvre des résolutions concernant la participation des membres associés de la CEPALC aux activités de suivi des conférences mondiales de l'Organisation des Nations Unies et aux travaux du Conseil économique et social
598 (د-30) كفالة مشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

574 (XXVII) Participation des membres associés de la CEPALC au suivi des conférences mondiales de l'Organisation des Nations Unies et aux travaux du Conseil économique et social
574 (د-27) كفالة مشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

o) Demande aux gouvernements de favoriser la participation des jeunes à l'Organisation des Nations Unies et aux travaux de ses organes pour qu'ils soient représentés à tous les niveaux de décision et puissent utilement apporter leur contribution sur les questions qui les concernent.
(س) ندعو الحكومات إلى تعزيز مشاركة الشباب في أنشطة الأمم المتحدة وفي أعمال وكالاتها بغية كفالة تمثيل الشباب والأطفال على جميع مستويات صنع القرارات، والحصول بذلك على مدخلات قيمة فيما يتعلق بالمسائل التي تؤثر في الشباب.

Mise en œuvre des résolutions concernant la participation des membres associés de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes aux activités de suivi des conférences mondiales des Nations Unies et aux travaux du Conseil économique et social (E/2004/15/Add.2)
تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2004/15/Add.2)

Également à la même séance, le Conseil était saisi du projet de résolution III intitulé < < Mise en œuvre des résolutions concernant la participation des membres associés de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes aux activités de suivi des conférences mondiales des Nations Unies et aux travaux du Conseil économique et social > > (E/2004/15/Add.2).
21 - وفي الجلسة العامة 54 أيضا، المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، كان معروضا على المجلس مشروع القرار الثالث، المعنون " تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (E/2004/15/Add.2).