"المتخصصة بموجب" - Traduction Arabe en Français

• spécialisées conformément à
• SPÉCIALISÉES EN APPLICATION
• spécialisées en vertu

Rapports présentés par les institutions spécialisées conformément à la résolution 1988 (LX) du Conseil économique et social
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة بموجب قرار المجلس ١٩٨٨ )د - ٦٠(

b) Rapports présentés par les institutions spécialisées conformément à l'article 18 du Pacte.
)ب( التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة ٨١ من العهد.

XVI. RAPPORTS COMMUNIQUÉS PAR LES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 18 DU PACTE
سادس عشر - التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد

Le Comité sera saisi, en temps voulu, de tout rapport reçu des institutions SPÉCIALISÉES EN APPLICATION de l'article 18 du Pacte.
وسيتاح للجنة في الوقت المناسب أي تقرير قد يرد من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد.

e) Procurer des services administratifs et des services généraux pour les réunions de l'ONU tenues à Genève et aux institutions spécialisées, en vertu d'arrangements permanents ou ad hoc conclus entre l'ONU et les institutions concernées;
(هـ) تقديم الخدمات الإدارية والعامة لاجتماعات الأمم المتحدة المعقودة في جنيف وللوكالات المتخصصة بموجب الترتيبات الدائمة والخاصة المعقودة بين الأمم المتحدة والوكالات المعنية؛

b) Rapports présentés par les institutions spécialisées conformément à l'article 18 du Pacte.
(ب) التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد.

b) Rapports présentés par les institutions spécialisées conformément à l'article 18 du Pacte
(ب) التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد

XVI. RAPPORTS COMMUNIQUÉS PAR LES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 18 DU PACTE
سادس عشر- التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد

e) Procurer des services administratifs et des services généraux pour les réunions de l’ONU tenues à Genève et pour les institutions spécialisées en vertu des arrangements permanents ou exprès conclus entre l’ONU et les institutions concernées;
)ﻫ( تقديم الخدمات اﻹدارية والعامة لاجتماعات اﻷمم المتحدة المعقودة في جنيف وللوكالات المتخصصة بموجب الترتيبات الدائمة أو الخاصة المعقودة بين اﻷمم المتحدة والوكالات المعنية؛

e) Procurer des services administratifs et des services généraux pour les réunions de l'ONU tenues à Genève et aux institutions spécialisées en vertu d'arrangements permanents ou ad hoc conclus entre l'ONU et les institutions concernées;
(هـ) تقديم الخدمات الإدارية والعامة لاجتماعات الأمم المتحدة المعقودة في جنيف وللوكالات المتخصصة بموجب الترتيبات الدائمة والخاصة المعقودة بين الأمم المتحدة والوكالات المعنية؛