"المتصلة باللجنة الخامسة" - Traduction Arabe en Français

• relevant de la Cinquième Commission
• relatives à la Cinquième Commission

Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Cinquième Commission)
مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة)

Depuis mai 1994 Conseiller chargé des questions relatives à la Cinquième Commission de l’Assemblée générale des Nations Unies au Département des organisations et des conférences internationales.
أيار/ مايـــو ١٩٩٤ - مستشار فــي إدارة المنظمات والمؤتمـــرات الدولية، مســؤول عن المسائل حتى الوقت الحاضر المتصلة باللجنة الخامسة للجمعية العامة.

Mai 1994- Conseiller chargé des questions relatives à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale, Département des organisations et des conférences internationales
أيار/مايو ١٩٩٤ مستشار في إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، مسؤول عن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة للجمعية العامة

Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission)
مجموعة الـ 77 (المسائل المتصلة باللجنة الخامسة)

Une réunion du Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission) aura lieu le mardi 27 novembre 2001 de 18 heures à 21 heures dans la salle de conférence 5. Table ronde
سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (عن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة) يوم الثلاثاء، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/18 إلى الساعة 00/21 في غرفة الاجتماعات 5.

Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission)
مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة)

De 1992 à 2000, M. Ye a été Premier responsable de secteur, puis Directeur adjoint, pour les questions relevant de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale, représentant fréquemment la Chine à la Cinquième Commission et au Comité du programme et de la coordination.
وفي الفترة من عام 1992 إلى عام 2000، كان السيد يي موظفا مسؤولا أولا عن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة للجمعية العامة، ثم أصبح فيما بعد نائب المدير المكلف بهذه المسائل ومثّل على نحو منتظم الصين في اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق.

(questions relevant de la Cinquième Commission)
(بشأن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة)

(questions relevant de la Cinquième Commission)
)بشأن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة(

(questions relevant de la Cinquième Commission) 13 h 45 à
)بشأن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة(

avril 1994 relatives à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale, Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
نيسان/ابريل ١٩٩٤ نيويورك، مسؤول عن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة.

Septembre 1990- avril 1994 Premier Secrétaire et Conseiller chargé des questions relatives à la Cinquième Commission de l’Assemblée générale des Nations Unies à la Mission permanente de la Chine auprès de l’Organisation des Nations Unies.
أيلول/سبتمبر ١٩٩٠ - سكرتير أول ومستشار في البعثة الدائمة للصيـــن لدى اﻷمم المتحـدة فـــي نيسان/ابريل ١٩٩٤ نيويورك، مسؤول عن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة.

(sur des questions relatives à la Cinquième Commission : point 116
)بشأن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة: