"المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Français

    • apparentées du système des Nations Unies
        
    • connexes dans le système des Nations Unies
        
    • utilisées par les organismes des Nations Unies
        
    4. Nombre de fonctionnaires du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies par type d'engagement et catégorie au 30 juin 2010 UN 4 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة حسب نوع التعيين والفئة حتى 30 حزيران/يونيه 2010 17
    Personnel du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies UN بـاء - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة
    B. Personnel du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies UN باء - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة
    Notant que le Corps commun d'inspection va établir une autre étude consacrée à l'examen des télécommunications et techniques d'information connexes dans le système des Nations Unies, UN وإذ تلاحظ أن وحدة التفتيش المشتركة ستقوم بإعداد دراسة منفصلة عنوانها " استعراض الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيات المعلومات المتصلة بها في منظومة اﻷمم المتحدة " ،
    Notant que le Corps commun d'inspection va établir une autre étude consacrée à l'examen des télécommunications et techniques d'information connexes dans le système des Nations Unies, UN وإذ تلاحظ أن وحدة التفتيش المشتركة ستقوم بإعداد دراسة منفصلة عنوانها " استعراض الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيات المعلومات المتصلة بها في منظومة اﻷمم المتحدة " ،
    xi) Examen des techniques de télécommunication et d'information utilisées par les organismes des Nations Unies (A/50/686); UN ' ١١ ' دراسة استعراضية لتكنولوجيا الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيات المعلومات المتصلة بها في منظومة اﻷمم المتحدة (A/50/686)؛
    Personnel du Secrétariat de l'ONU et des entités apparentées du système des Nations Unies UN باء - موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة
    B. Personnel du Secrétariat de l'ONU et des entités apparentées du système des Nations Unies UN باء -موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة
    Personnel du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies UN باء - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة
    Les données communiquées au Secrétariat par les entités apparentées du système des Nations Unies ne portent que sur les fonctionnaires nommés pour un an ou plus. UN والبيانات التي رفعتها إلى الأمانة العامة هذه الكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة تتعلق بالموظفين المعينين لمدة سنة واحدة أو أكثر.
    Personnel du Secrétariat de l'ONU et des entités apparentées du système des Nations Unies UN بــاء - موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة
    Les données communiquées au Secrétariat par les entités apparentées du système des Nations Unies ne portent que sur les fonctionnaires nommés pour un an ou plus. UN والبيانات التي رفعتها إلى الأمانة العامة هذه الكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة تتعلق بالموظفين المعينين لمدة سنة واحدة أو أكثر.
    Nombre de fonctionnaires du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies par type d'engagement et catégorie au 30 juin 2010a UN موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة(أ) حسب نوع التعيين والفئة حتى 30 حزيران/يونيه 2010
    Répartition par type d’engagement et par catégorie, au 30 juin 2011, des effectifs 16 du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies UN 4 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة(أ) حسب نوع التعيين والفئة حتى 30 حزيران/يونيه 2011
    Répartition par type d’engagement et par catégorie des effectifs du Secrétariat 18 et des entités apparentées du système des Nations Unies, au 30 juin 2013 UN 4 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة حسب نوع التعيين والفئة في 30 حزيران/يونيه 2013 15
    Répartition des effectifs du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies, par type d’engagement et par catégorie, 18 au 30 juin 2014 UN 3 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة(أ)، حسب نوع التعيين والفئة حتى 30 حزيران/يونيه 2014 15
    a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé " Étude des télécommunications et des technologies de l'information connexes dans le système des Nations Unies (A/50/686); UN )أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " دراسة استعراضية لتكنولوجيا الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيات المعلومات المتصلة بها في منظومة اﻷمم المتحدة " )A/50/686(؛
    Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport du Corps commun d'inspection intitulé " Étude des télécommunications et des technologies de l'information connexes dans le système des Nations Unies " (JIU/REP/95/3). UN يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " دراسة استعراضية لتكنولوجيا الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيات المعلومات المتصلة بها في منظومة اﻷمم المتحدة " .
    7. Le présent rapport traite également des préoccupations exprimées par le Corps commun d'inspection (CCI) dans son rapport intitulé " Examen des techniques de télécommunication et d'information utilisées par les organismes des Nations Unies " (A/50/686). UN ٧ - يعالج هذا التقرير أيضا الشواغل التي أعربت عنها وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها المعنون " دراسة استعراضية لتكنولوجيات الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيات المعلومات المتصلة بها في منظومة اﻷمم المتحدة " (A/50/686).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus