"المتضررة بتطبيق" - Traduction Arabe en Français

• touchés par l'application
• affectés par l'application

Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
تقرير الأمين العام عن تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتعلقة بالدول الثالثة المتضررة بتطبيق العقوبات

Mise en oeuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application des sanctions
تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

Note du Secrétaire général sur l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

La question de l'assistance aux États tiers affectés par l'application de sanctions devient donc de moins en moins pertinente.
ولذلك باتت مسألة تقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات أقل أهمية.

Note du Secrétaire général sur l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

Assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions - Additif
تقرير الأمين العام عن تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتعلقة بالدول الثالثة المتضررة بتطبيق العقوبات- إضافة

10. Assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
10- تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

10. Assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
10 - تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

j) Assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
(ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

j) Assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions;
(ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات؛

Il est aussi vital de trouver une solution durable à l'application des dispositions du Chapitre VII de la Charte concernant l'assistance aux États tiers affectés par l'application de sanctions.
ومن الحيوي أيضا إيجاد حل دائم لتنفيذ أحكام الفصل السابع من الميثاق فيما يتعلق بتقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات.