"المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح النووي" - Traduction Arabe en Français

• multilatérales sur le désarmement nucléaire

Considérant que les négociations bilatérales, plurilatérales et multilatérales sur le désarmement nucléaire se complètent et que les négociations bilatérales ne sauraient se substituer aux négociations multilatérales,
وإذ تسلم بأن المفاوضات الثنائية والمفاوضات التي تجري بين بضعة أطراف والمفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح النووي يكمل إحداها الآخر، وبأن المفاوضات الثنائية لا يمكن أبدا أن تحل محل المفاوضات المتعددة الأطراف في هذا الصدد،

32. En réponse à la déclaration faite par le représentant des États-Unis d'Amérique, l'intervenant fait observer que ce pays s'est employé systématiquement à faire échec à toutes les avancées résultant d'instances multilatérales sur le désarmement nucléaire.
32 - وقال، ردا على بيان ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، إن هذا البلد قد دأب على تقويض كل إنجاز من إنجازات المحافل المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح النووي.