"المتعدد السنوات لبرنامج" - Traduction Arabe en Français

    • pluriannuel du
        
    • pluriannuel par le
        
    • pluriannuel de financement du Programme
        
    Plan de financement pluriannuel du PNUD : rapport sur la nouvelle vision stratégique UN الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: التقرير المتعلق بالرؤية الاستراتيجية الجديدة
    Plan de financement pluriannuel du PNUD UN الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Plan de financement pluriannuel du PNUD : rapport sur la nouvelle vision stratégique UN الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: التقرير المتعلق بالرؤية الاستراتيجية الجديدة
    Adopté la décision 99/1 du 29 janvier 1999 sur un cadre de financement pluriannuel par le PNUD; UN اتخذ المقرر ٩٩/١ المؤرخ ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ والمتعلق باﻹطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛
    79. Se réjouit de l'importance grandissante de la coopération Sud-Sud et de son adoption comme moteur de l'efficacité du développement dans le plan pluriannuel de financement du Programme des Nations Unies pour le développement; UN 79 - تعرب عن ترحيبها بتنامي أهمية التعاون بين بلدان الجنوب واعتماد هذا التعاون دافعا لتحقيق فعالية التنمية ضمن إطار التمويل المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
    2006/1 Plan de financement pluriannuel du PNUD UN 2006/1 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    2006/23 Plan de financement pluriannuel du PNUD : rapport sur la nouvelle vision stratégique UN 2006/23 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: التقرير المتعلق بالرؤية الاستراتيجية الجديدة
    Adopté la décision 2006/23 sur le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2008-2011. UN اتخذ المقرر 2006/23 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011.
    Page 2006/1 Plan de financement pluriannuel du PNUD UN 2006/1 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    2006/23 Plan de financement pluriannuel du PNUD : rapport sur la nouvelle vision stratégique UN 2006/23 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: التقرير المتعلق بالرؤية الاستراتيجية الجديدة
    Adopté la décision 2006/23 sur le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2008-2011; UN اتخذ القرار 2006/23 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011.
    2004/1 Établissement des rapports sur le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2004-2007 UN 2004/1 تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007
    2004/1 Établissement des rapports sur le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2004-2007 UN 2004/1 تقديـــم التقاريــــر عـــــن الإطـــار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007
    Ses trois principaux domaines d'activité - mobilisation de volontaires pour le développement et la paix, intégration du volontariat à la programmation du développement et transposition à plus grande échelle des efforts de sensibilisation internationale - sont à présent pleinement pris en compte dans un cadre de résultats aligné sur le plan de financement pluriannuel du PNUD. UN فمجالات عمله الرئيسية الثلاثة، أي تعبئة جهود المتطوعين من أجل التنمية والسلام، وإدماج التطوع في تخطيط التنمية وزيادة أنشطة الدعوة إلى العمل التطوعي على الصعيد العالمي، قد أدرجت بالكامل في إطار عمل قائم على تحقيق النتائج يتسق مع إطار التمويل المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Avec l'introduction du premier plan de financement pluriannuel du PNUD, qui tient compte du cadre de résultats stratégiques, un élément clef de la gestion axée sur les résultats a été mis en place. UN 2 - وباعتماد الإطار التمويلي الأول المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي يشمل إطار النتائج الاستراتيجية المشترك، وضِعت دعامة رئيسية للأخذ بأسلوب الإدارة القائمة على النتائج.
    Le deuxième Plan de financement pluriannuel du PNUD, 2004-2007 considère la promotion de l'égalité des sexes comme l'un des cinq moteurs clefs d'un développement efficace. UN ويحدد الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007، تعزيز المساواة بين الجنسين كواحد من خمسة دوافع رئيسية لتحقيق الفعالية في التنمية.
    Plan de financement pluriannuel du PNUD Adopté la décision 2006/1 du 27 janvier 2006 sur le plan de financement pluriannuel du PNUD; UN اتخذ المقرر 2006/1 المؤرخ 27 كانون الثاني/يناير 2006 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
    Plan de financement pluriannuel du PNUD Adopté la décision 2006/1 du 27 janvier 2006 sur le plan de financement pluriannuel du PNUD; UN اتخذ القرار 2006/1 المؤرخ 27 كانون الثاني/يناير 2006 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
    Adopté la décision 99/1 du 29 janvier 1999 sur un cadre de financement pluriannuel par le PNUD; UN اتخذ المقرر ٩٩/١ المؤرخ ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ والمتعلق باﻹطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛
    Adopté la décision 99/1 du 29 janvier 1999 sur un cadre de financement pluriannuel par le PNUD; UN اتخذ المقرر 99/1 المؤرخ 29 كانون الثاني/يناير 1999 والمتعلق بالإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
    79. Se réjouit de l'importance grandissante de la coopération Sud-Sud et de son adoption comme moteur de l'efficacité du développement dans le plan pluriannuel de financement du Programme des Nations Unies pour le développement ; UN 79 - ترحب بتنامي أهمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب، واعتماده دافعا لتحقيق فعالية التنمية ضمن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus