"المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة" - Traduction Arabe en Français

• pluriannuel d'UNIFEM

Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM
تقرير منتصف المدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

2005/22 Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM
تقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

2005/22 Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM
2005/22 تقرير منتصف المـــدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Rapport de synthèse 2004-2007 sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM
2007/23 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007

de financement pluriannuel d'UNIFEM
التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007

Adopté la décision 2004/10 du 30 janvier 2004 sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM pour 2004-2007;
اتخذ المقرر 2004/10 المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2004 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007؛

Efficacité de l'Organisation 6. Le Comité consultatif appuie pleinement le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM pour 2004-2007 et encourage tous les États Membres à apporter des contributions à UNIFEM.
6 - تؤيد اللجنة الاستشارية تأييدا تاما الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة 2004-2007 وتشجع جميع الدول الأعضاء على التبرع للصندوق.

1. Prend acte du rapport de synthèse concernant le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM (DP/2007/35);
1 - يحيط علما بالتقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007 (DP/2007/35)؛

Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM 1. Se félicite du rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel (DP/2005/24);
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP/2005/24)؛

Dans le rapport de synthèse sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM (DP/2007/35), présenté au Conseil d'administration à sa session annuelle en juin 2007, on trouve des détails importants sur le champ d'application et les approches du programme d'UNIFEM, qui étayent les travaux prévus dans le plan pour 2008-2011.
ويتضمن التقرير التجميعي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP/2007/35)، المقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية المعقودة في حزيران/يونيه 2007، تفاصيل هامة عن النطاق الحالي لبرنامج الصندوق ونهجه الراهنة، اللذين يدعم كلاهما العمل السائر قُدما في الخطة للفترة 2008-2011.