"المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي" - Traduction Arabe en Français

• pluriannuel du Bureau sous-régional

Évaluation du programme pluriannuel du Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord et de l'Union du Maghreb arabe
تقييم البرنامج المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا واتحاد المغرب العربي

Évaluation du programme pluriannuel du Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest et de la CEDEAO
تقييم البرنامج المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا

Plan d'action pour la formation et le renforcement des capacités aux fins de la création d'emplois en Afrique du Nord, dans le cadre du programme pluriannuel du Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord et de l'Union du Maghreb arabe
خطة العمل في مجال التعليم وبناء القدرات من أجل إيجاد الوظائف في شمال أفريقيا في سياق البرنامج المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا واتحاد المغرب العربي

Rapport sur une question d'actualité déterminée dans le programme pluriannuel du Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest et de la CEDEAO
تقرير بشأن مسألة موضوعية محددة في البرنامج المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا

Évaluation du programme pluriannuel du Bureau sous-régional pour l'Afrique centrale, de la CEMAC et de la CEEAC
تقييم برنامج العمل المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط إفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا

Évaluation du programme pluriannuel du Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est et du Marché commun de l'Afrique orientale et australe/Communauté d'Afrique de l'Est/Autorité intergouvernementale pour le développement
تقييم برنامج العمل المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وجماعة شرق أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية

Rapport sur une question d'actualité déterminée dans le programme pluriannuel du Bureau sous-régional pour l'Afrique centrale, de la CEMAC et de la CEEAC
تقرير بشأن مسألة موضوعية محددة في برنامج العمل المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا/الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا

Rapport sur une question d'actualité déterminée dans le programme pluriannuel du Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est et du Marché commun de l'Afrique orientale et australe, de la Communauté de l'Afrique de l'Est, de l'Autorité intergouvernementale pour le développement
تقرير بشأن مسألة موضوعية محددة في برنامج العمل المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وجماعة شرق أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية

Rapport sur une question d'actualité déterminée dans le programme pluriannuel du Bureau sous-régional pour l'Afrique australe, de la CDAA et du Marché commun de l'Afrique orientale et australe
تقرير بشأن مسألة موضوعية محددة في برنامج العمل المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي/السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Publications isolées (2): État de la mise en oeuvre du Plan-cadre sur le transport pour l'Afrique centrale : réduire les déficits de financement (2008); rapport sur une question d'actualité identifiée dans le programme pluriannuel du Bureau sous-régional en Afrique centrale, de la CEMAC et de la CEEAC (2008);
' 2` المنشورات غير المتكررة (2): حالة تنفيذ خطة وسط أفريقيا للنقل: سد الفجوات التمويلية (2008)؛ تقرير عن القضايا المواضيعية المحددة في البرنامج المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (2008)؛

ii) Publications isolées : rapport sur une question d'actualité définie dans le programme pluriannuel du Bureau sous-régional pour l'Afrique centrale, de la CEMAC et de la CEEAC (1); état d'avancement du plan-cadre pour l'Afrique centrale en matière de transports : réduction des déficits de financement (1);
' 2` منشورات غير متكررة: تقرير بشأن مسألة موضوعية محددة في برنامج العمل المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط إفريقيا/الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (1)؛ حالة تنفيذ خطة النقل الرئيسية: سد الثغرات المالية (1)؛

Rapport sur une question d'actualité déterminée dans le programme pluriannuel du Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est et du Marché commun de l'Afrique orientale et australe, de la CEA et de l'IGAD
تقرير بشأن مسألة موضوعية محددة في برنامج العمل المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا) وجماعة شرق أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية

Trois réunions de groupes spéciaux d'experts sur: la gouvernance des institutions financières de la sous-région (2009); l'évaluation du programme pluriannuel du Bureau sous-régional de la CEA en Afrique australe et de la SADC/COMESA (2009); les nouveaux défis que doit l'Afrique australe dans le domaine du développement (2008);
' 3` ثلاث اجتماعات لأفرقة الخبراء المخصصة: إدارة المؤسسات المالية في المنطقة دون الإقليمية (2009)؛ تقييم البرنامج المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا) (2009)؛ تحدٍ إنمائي ناشئ يواجه الجنوب الأفريقي (2008)؛

Publications isolées (3): Développement des petites et moyennes entreprises et industries en Afrique du Nord (2008), stimuler la capacité de production grâce à la recherche - développement en Afrique du Nord (2008), plan d'action pour l'éducation et le renforcement des capacités en vue de création d'emplois en Afrique du Nord dans le cadre du programme pluriannuel du Bureau sous-régional en Afrique du Nord et de l'UMA (2009);
' 1` المنشورات غير المتكررة (3): المشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم وتنمية الصناعات في شمال أفريقيا (2008)؛ حفز القدرة الإنتاجية عن طريق البحوث والتنمية في شمال أفريقيا (2008)؛ التعليم وخطة عمل بناء القدرات لخلق الوظائف في شمال أفريقيا في سياق البرنامج المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا واتحاد المغرب العربي (2009)؛

Trois réunions de groupes spéciaux d'experts: Plan-cadre sur le transport en Afrique centrale et les ressources financières nécessaires au développement des infrastructures en Afrique centrale (2008); évaluation du programme pluriannuel du Bureau sous-régional en Afrique centrale, de la CEMAC et de la CEEAC (2009); nouveau défi de développement pour l'Afrique centrale (2008);
' 3` ثلاثة اجتماعات لأفرقة الخبراء المخصصة: خطة وسط أفريقيا للنقل وسد فجوات التمويل في تطوير الهياكل الأساسية في وسط أفريقيا (2008)؛ تقييم البرنامج المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية والنقدية لشرق أفريقيا (2009)؛ تحدٍ إنمائي ناشئ يواجه وسط أفريقيا (2008)؛