"المتعلقة بالإبلاغ على" - Traduction Arabe en Français

• pour l'établissement des rapports
• présente l'établissement de rapports à

de directives pour l'établissement des rapports
التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في

Les directives pour l'établissement des rapports précisent que la deuxième partie des rapports périodiques, contrairement aux rapports initiaux, doivent comprendre un suivi systématique de chaque point soulevé dans les précédentes observations finales du Comité.
وتنص المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ على أن الجزء الثاني من التقارير الدورية، مقارنة بالتقارير الأولية، ينبغي أن تتكون من متابعة منتظمة لكل نقطة أثيرت في الملاحظات الختامية السابقة للجنة.

Examen du projet de directives pour l'établissement des rapports mentionné dans la décision 8/COP.8.
النظر في مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8.

L'annexe II comporte une note technique sur les problèmes et les défis que présente l'établissement de rapports à l'échelle du système.
4 - ويتضمن المرفق الثاني مذكرة تقنية بشأن القضايا والتحديات المتعلقة بالإبلاغ على نطاق المنظومة.

pour l'établissement des rapports mentionné dans la décision 8/COP.8
المتعلقة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

EXAMEN DU PROJET DE DIRECTIVES pour l'établissement des rapports MENTIONNÉ DANS LA DÉCISION 8/COP.8
النظر في مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

L'annexe I comporte une note technique sur les problèmes et les défis que présente l'établissement de rapports à l'échelle du système, et qui concernent l'emploi de la terminologie, les sources et la portée des données et des rapports ainsi que leur comparabilité entre les différents organismes des Nations Unies.
4 - ويتضمن المرفق الأول مذكرة فنية بشأن القضايا والتحديات المتعلقة بالإبلاغ على نطاق المنظومة. وتتعلق هذه القضايا والتحديات باستخدام المصطلحات، والمصادر، والتغطية، وكذلك إمكانية مقارنة البيانات والمعلومات على صعيد مختلف كيانات الأمم المتحدة.